istenhozzádot mond vknek betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| istenhozzádot mond (valakinek) | take leave of (somebody)[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
| mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
| mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
| vontatottan mond ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| titokban mond | mutter[UK: ˈmʌ.tə(r)] [US: ˈmʌ.tər] |
| nagyokat mond | shoot a line[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn] |
| rózsafüzért mond | tell one's beads[UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz] |
| tréfából mond (valamit) ige | say something in playverb |
| rosszat mond (valakiről) | speak ill of (somebody)◼◼◼[UK: spiːk ɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk ˈɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| durchmarsot mond | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
| hülyeséget mond | flub[UK: flʌb] [US: flʌb] |
| selypítve mond (valamit) ige | lisp (something) [lisped, lisping, lisps]verb |
| szellemességeket mond ige | witticizeverb |
| dörmögve mond | murmur[UK: ˈmɜː.mə(r)] [US: ˈmɝː.mər] |
| pöszén mond ige | lisp [lisped, lisping, lisps]verb |
| áment mond (valamire) (átv) | say amen to (something)◼◼◼[UK: ˈseɪ ˌɑː.ˈmen tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ e.ˈmen ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| beszédet mond | make a speech◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə spiːtʃ] [US: ˈmeɪk ə ˈspiːtʃ] |
| előre mond ige | foresayverb |
| malacságokat mond | talk blue[UK: ˈtɔːk bluː] [US: ˈtɔːk ˈbluː] |
| sziszegve mond | hiss[UK: hɪs] [US: ˈhɪs] |
| magáénak mond | be in the clear[UK: bi ɪn ðə klɪə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈklɪr] |
| misét mond ige | celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◼verb |
| tollba mond ige | dictate [dictated, dictating, dictates]◼◼◼verb |
| aranyigazságokat mond | speak words of gold[UK: spiːk ˈwɜːdz əv ɡəʊld] [US: ˈspiːk ˈwɝːdz əv ɡoʊld] |
| előszót mond ige | preambulateverb |
| jövendőt mond ige | augurverb |
| halkan mond ige | lip◼◼◼verb |
| pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] |
| imát mond | say one's prayers[UK: ˈseɪ wʌnz preəz] [US: ˈseɪ wʌnz ˈprerz] |
| badarságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
| perbeszédet mond ige US | plead [pled, pled, pleading, pleads]irregular verb |
