Ungarisch | Englisch |
---|---|
bal egyszeres szögletes idézőjel ([) | left single angle quote[UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊt] |
bal idézőjel (") | left double-quote[UK: left ˈdʌb.l̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈdʌb.l̩ kwoʊt] |
balesetet előidéző személy | party at fault[UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt] |
beidéz ige | summon [summoned, summoning, summons]◼◼◼verb summons◼◼◻verb cite [cited, citing, cites]◼◼◻verb |
beszédét teletűzdeli idézetekkel | tag his speech with quotations[UK: tæɡ hɪz spiːtʃ wɪð kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈtæɡ ˈhɪz ˈspiːtʃ wɪθ kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩z] |
bizonyítékként idézhető melléknév | allegeableadjective |
bomlást előidéző (putrefaciens) melléknév | putrefacientadjective |
bírói idézés főnév | writ [writs]noun |
bíróság elé idéz ige | garnish [garnished, garnishing, garnishes]verb |
bíróság elé idéz (valakit) | have a writ issued against (somebody)[UK: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] issue a writ against (somebody)[UK: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] serve a writ on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈrɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈrɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
daganatot előidéző (tumefaciens) melléknév | tumefacientadjective |
deflációt idéz elő | deflate the monetary circulation[UK: dɪ.ˈfleɪt ðə ˈmʌ.nɪ.tri ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: də.ˈfleɪt ðə ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] |
dupla alsó idézőjel (ä) | double low-quote[UK: ˈdʌb.l̩ ləʊ kwəʊt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈloʊ kwoʊt] |
dupla idézőjel (" ") | double quotes◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ kwəʊts] [US: ˈdʌb.l̩ kwoʊts] |
duzzanatot előidéző (tumefaciens) melléknév | tumefacientadjective |
dörzsölő hangot idéz elő | scrape[UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] |
egyes alsó idézőjel | single low-quote[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ləʊ kwəʊt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈloʊ kwoʊt] |
egyes idézőjel (') | Apostrophe (Single quote)[UK: ə.ˈpɒ.strə.fi] [US: ə.ˈpɑː.strə.fi] |
ekcémát előidéző melléknév | eczematogenicadjective |
elcsépelt idézet | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
elkoptatott idézet | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
ellenidézés főnév | cross-summonsnoun |
előbb idézett | before-cited[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈsaɪ.tɪd] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈsaɪ.təd] |
előbb idézett melléknév | pre-citedadjective |
előidéz ige | cause [caused, causing, causes]◼◼◼verb create [created, creating, creates]◼◼◼verb produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb induce [induced, inducing, induces]◼◼◻verb trigger [triggered, triggering, triggers]◼◼◻verb effect [effected, effecting, effects]◼◼◻verb work [worked, working, works]◼◼◻verb generate [generated, generating, generates]◼◼◻verb bring about◼◼◻verb provoke [provoked, provoking, provokes]◼◼◻verb raise [raised, raising, raises]◼◼◻verb engender [engendered, engendering, engenders]◼◼◻verb |