hivatás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hivatásos politikus | career politician◼◼◼[UK: kə.ˈrɪə(r) ˌpɒ.lɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: kə.ˈrɪr ˌpɑː.lə.ˈtɪʃ.n̩] |
| hivatásos sportoló | professional sportsman◼◼◼[UK: prə.ˈfe.ʃnəl ˈspɔːt.smən] [US: prə.ˈfe.ʃə.nəl ˈspɔːrt.smən] |
| hivatásos tiszt főnév | commissioned officer◼◼◼noun |
| hivatásos tiszt | regular officer◼◼◻[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈɑːf.əs.ər] |
| hivatásos tiszt (katona) | career officer◼◼◼[UK: kə.ˈrɪə(r) ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈrɪr ˈɑːf.əs.ər] |
| hivatásos táncos főnév US slavu | hoofernoun |
| hivatásos táncosnő | danseuse[UK: dansˈɜːz] [US: dænsˈuːz] |
| hivatásos állami alkalmazott | career man[UK: kə.ˈrɪə(r) mæn] [US: kə.ˈrɪr ˈmæn] |
| hivatásos állomány főnév | cadre [cadres]noun |
| hivatásos énekesnő főnév | cantatricenoun |
| hivatásos ökölvívó főnév | prizefighter [prizefighters]◼◼◼noun bruisernoun prize-fighternoun |
| hivatásos ökölvívó mérkőzés főnév | prizefight [prizefights]noun |
| hivatásosan űz ige | professionalize [professionalized, professionalizing, professionalizes]◼◼◼verb |
| hivatásosság főnév | professionalism◼◼◼noun professionalizationnoun |
| hivatással összefüggő melléknév | occupationaladjective |
| hivatásszerű melléknév | vocational◼◼◼adjective |
| hivatásszerű űzés főnév | professionalizationnoun |
| hivatásszerűen határozószó | professionally◼◼◼adverb |
| hivatásszerűen melléknév | by occupationadjective |
| hivatásszerűen foglalkozik | take up[UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] |
| hivatásszerűen űz ige | professionalize [professionalized, professionalizing, professionalizes]◼◼◼verb |
| hivatásszerűvé tesz ige | professionalize [professionalized, professionalizing, professionalizes]verb |
| hivatást folytat | ply a trade[UK: plaɪ ə treɪd] [US: ˈplaɪ ə ˈtreɪd] |
| hivatást nem gyakorol ige | disprofessverb |
| hivatástudat főnév | calling to the professionnoun |
| hivatásérzet főnév | call [calls]◼◼◼noun |
| apostoli hivatás főnév | apostolate [apostolates]◼◼◼noun apostleship [apostleships]noun |
| bokszoló (hivatásos) főnév | bruiser◼◼◼noun |
| cenzori hivatás főnév | censorshipnoun |
| egyházi hivatás főnév | parsondomnoun |
| felügyelői (hivatás, jog, feladat) melléknév | visitorialadjective |
| hiv. (hivatásos) melléknév | reg (regular)adjective |
| kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
| közhivatal (hely, hivatás) főnév | public office◼◼◼noun |
| közhivatal (hivatás) főnév | public service◼◼◼noun public function◼◼◼noun |
