Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

hivatás bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
hivatás főnév

vocation [vocations]◼◼◼noun
[UK: vəʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: voʊˈk.eɪʃ.n̩]

profession [professions]◼◼◼noun
[UK: prə.ˈfeʃ.n̩] [US: prə.ˈfeʃ.n̩]
I love the teaching profession! = Szeretem a tanári hivatást.

calling◼◼◼noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈkɒl.ɪŋ]

career [careers]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)] [US: kə.ˈrɪr]

job [jobs]◼◼◻noun
[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb]

call [calls]◼◼◻noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

business◼◼◻noun
[UK: ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs]

place [places]◼◼◻noun
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]

occupation [occupations]◼◼◻noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

function [functions]◼◼◻noun
[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩]

following [followings]◼◼◻noun
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

careers◼◼◻noun
[UK: kə.ˈrɪəz] [US: kə.ˈrɪrz]

avocation [avocations]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.vəˈk.eɪʃ.n̩]

métier◼◻◻noun
[UK: ˈme.tɪeɪ] [US: ˈme.tɪeɪ]

metier [metiers]◼◻◻noun
[UK: ˈme.tieɪə(r)] [US: ˈme.tjər]

way of businessnoun
[UK: ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs]

hivatás ige

functionate [functionated, functionating, functionates]verb
[UK: ˈfʌŋk.ʃneɪt] [US: ˈfʌŋk.ʃneɪt]

hivatása gyakorlásától eltilt (papot) ige

inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits]verb
[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət]

hivatása magaslatán van

be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl]
slang

hivatása magaslatán áll

measure up to one's task[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk]

hivatási melléknév

vocational◼◼◼adjective
[UK: vəʊˈk.eɪ.ʃnəl] [US: voʊˈk.eɪ.ʃnəl]

hivatásként

by occupation[UK: baɪ ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: baɪ ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

hivatáslélektan főnév

vocational psychologynoun
[UK: vəʊˈk.eɪ.ʃnəl saɪˈk.ɒ.lə.dʒi] [US: voʊˈk.eɪ.ʃnəl saɪˈk.ɑː.lə.dʒi]

hivatáson túli melléknév

extra-professionaladjective
[UK: ˈek.strə prə.ˈfe.ʃnəl] [US: ˈek.strə prə.ˈfe.ʃə.nəl]

hivatásos melléknév

common [commoner, commonest]◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

pro◼◼◼adjective
[UK: prəʊ] [US: ˈproʊ]

professed◼◼◻adjective
[UK: prə.ˈfest] [US: prə.ˈfest]

hivatásos főnév

professionalist [professionalists]noun
[UK: prəˈfɛʃənlɪst ] [US: prəˈfɛʃənəlɪst ]

hivatásos (katona) melléknév

regular◼◼◼adjective
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]

hivatásos (sportoló) főnév

professional◼◼◼noun
[UK: prə.ˈfe.ʃnəl] [US: prə.ˈfe.ʃə.nəl]
He's a professional diver. = Hivatásos búvár.

hivatásos bokszolás főnév

prize-fightingnoun
[UK: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tɪŋ] [US: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tɪŋ]

hivatásos bokszoló

prize-fighter◼◼◼[UK: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tə] [US: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tə]

hivatásos boxoló

prize-fighter[UK: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tə] [US: ˈpraɪz.ˌfaɪ.tə]

hivatásos diplomata főnév

career diplomat◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrɪə(r) ˈdɪ.plə.mæt] [US: kə.ˈrɪr ˈdɪ.plə.ˌmæt]

hivatásos katona

career-soldier[UK: kə.ˈrɪə(r) ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: kə.ˈrɪr ˈsoʊl.dʒə(r)]

hivatásos katonatiszt főnév

commissioned military officernoun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩d ˈmɪ.lɪ.tri ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩d ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈɑːf.əs.ər]

hivatásos kiképző állomány

instructional cadre[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃnəl ˈkɑː.də(r)] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃə.nəl ˈkæ.dri]

hivatásos kéjnő

common prostitute[UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.stɪ.tjuːt] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.stə.ˌtuːt]

common woman[UK: ˈkɒ.mən ˈwʊ.mən] [US: ˈkɑː.mən ˈwʊ.mən]

hivatásos mesemondó főnév
tört

disournoun
[UK: dɪsˈaʊə] [US: dɪsˈaɪʊr]

12