halad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| keservesen halad előre | plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
| két egymás után haladó ló közé akasztott hordszék mezőg | horse-litter[UK: hɔːs ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈhɔːrs ˈlɪ.tər] |
| kimért lépésekkel haladó | sober-paced[UK: ˈsəʊ.bə(r) peɪst] [US: ˈsoʊ.bə(r) ˈpeɪst] |
| kitaposott nyomon halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| kitaposott úton halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| kitartóan tovább halad | plod on[UK: plɒd ɒn] [US: ˈplɑːd ɑːn] prod on[UK: prɒd ɒn] [US: ˈprɑːd ɑːn] |
| kötelező haladási irány | ahead only[UK: ə.ˈhed ˈəʊn.li] [US: ə.ˈhed ˈoʊn.li] traffic goes this way[UK: ˈtræ.fɪk ɡəʊz ðɪs ˈweɪ] [US: ˈtræ.fɪk ɡoʊz ðɪs ˈweɪ] |
| középhaladó melléknév | intermediate◼◼◼adjective of a middle leveladjective |
| lassan halad | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] crawl◼◼◻[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] go at a walk[UK: ɡəʊ ət ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈwɑːk] inch[UK: ɪntʃ] [US: ˈɪntʃ] inch along[UK: ɪntʃ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɪntʃ ə.ˈlɔːŋ] move at a walk[UK: muːv ət ə wɔːk] [US: ˈmuːv ət ə ˈwɑːk] |
| lassú léptekkel halad | go at a walk[UK: ɡəʊ ət ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈwɑːk] move at a walk[UK: muːv ət ə wɔːk] [US: ˈmuːv ət ə ˈwɑːk] |
| lassú ügetésben halad | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
| lefelé halad ige | descend [descended, descending, descends]◼◼◼verb |
| legalább három, egy ponton áthaladó egyenes | concurrent lines[UK: kənˈk.ʌ.rənt laɪnz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈlaɪnz] |
| leghaladóbb művész | vanguard artist[UK: ˈvæn.ɡɑːd ˈɑː.tɪst] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd ˈɑːr.təst] |
| lehető leglassabban halad | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
| lendületes haladás főnév | sweep [sweeps]noun |
| lépésben halad | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
| lökésszerűen halad | hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |
| megállás nélkül keresztülhaladó forgalom | through traffic[UK: θruː ˈtræ.fɪk] [US: θruː ˈtræ.fɪk] |
| megfelelő irányban halad | go on sound lines[UK: ɡəʊ ɒn ˈsaʊnd laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsaʊnd ˈlaɪnz] |
| meghalad ige | exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼verb transcend [transcended, transcending, transcends]◼◼◻verb top [topped, topping, tops]◼◼◻verb pass [passed, passing, passes]◼◼◻verb precedencyverb |
| meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát | be over the heads of the audience[UK: bi ˈəʊv.ə(r) ðə hedz əv ðə ˈɔː.diəns] [US: bi ˈoʊv.r̩ ðə ˈhedz əv ðə ˈɑː.diəns] |
| meghaladja anyagi erejét | be beyond one's purse[UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz pɜːs] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpɝːs] |
| meghaladja anyagi erőmet | beyond me[UK: bɪ.ˈjɒnd miː] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] beyond my means[UK: bɪ.ˈjɒnd maɪ miːnz] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈmiːnz] |
| meghaladja az erőmet | it is beyond my power◼◼◼[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ ˈpaʊə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈpaʊər] |
| meghaladja erejét | be beyond one's power[UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊər] |
