halad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| előtte haladt melléknév | foregoneadjective |
| emlékezetet meghaladó idők óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
| engedélyezett mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| értelmet meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| érzékeket meghaladó melléknév | supersensibleadjective suprasensibleadjective |
| észak felé haladó melléknév | north-boundadjective |
| észak felé haladó vágány | northbound platform[UK: ˈnɔːθ.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈnɔːrθ.baʊnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| északi haladási irány | northerly heading[UK: ˈnɔː.ðə.li ˈhed.ɪŋ] [US: ˈnɔːr.ðər.li ˈhed.ɪŋ] |
| ez a feladat meghaladja erőmet | the task is too much for me[UK: ðə tɑːsk ɪz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ðə ˈtæsk ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː] |
| ez meghaladja a képességeimet (átv) | this licks me[UK: ðɪs lɪks miː] [US: ðɪs ˈlɪks ˈmiː] |
| ez meghaladja az értelmi képességeit | that is beyond his brains[UK: ðæt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪz breɪnz] [US: ˈðæt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪz ˈbreɪnz] |
| ez meghaladja erőmet (átv) | this is beyond me[UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] |
| ez meghaladja képességeimet (átv) | this is beyond me[UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] |
| farolva halad ige | fishtail [fishtailed, fishtailing, fishtails]verb |
| farral csúszkálva halad ige | fishtail [fishtailed, fishtailing, fishtails]verb |
| felfelé haladó melléknév | anabaticadjective |
| félgőzzel halad | work the engine at half power[UK: ˈwɜːk ðə ˈen.dʒɪn ət hɑːf ˈpaʊə(r)] [US: ˈwɝːk ðə ˈen.dʒən ət ˈhæf ˈpaʊər] |
| felpénz fizetési haladékért (kamaton kívül) | forbear-money[UK: fɔː.ˈbeə(r) ˈmʌ.ni] [US: fɔːr.ˈbeər ˈmʌ.ni] forbearance-money[UK: fɔː.ˈbeə.rəns ˈmʌ.ni] [US: fɔːr.ˈbe.rəns ˈmʌ.ni] |
| fizetési haladék főnév | moratorium [moratoria]◼◼◼irregular noun indulgence [indulgences]◼◻◻noun moratorianoun |
| fizetési haladék | days of grace[UK: deɪz əv ɡreɪs] [US: ˈdeɪz əv ˈɡreɪs] delay in paymentbusiness |
| fizetési haladékot ad | grant a respite for payment[UK: ɡrɑːnt ə ˈre.spaɪt fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈɡrænt ə ˈre.ˌspɪt ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
| fogalomról fogalomra haladó melléknév | discursive◼◼◼adjective |
| folyón felfelé haladó melléknév | upriveradjective |
| gőzerővel halad | steam◼◼◼[UK: stiːm] [US: ˈstiːm] |
| gőzerővel halad ige | steam ahead◼◼◻verb |
| gyorsabban halad ige | outrun [outran, outrun, outrunning, outruns]◼◼◼irregular verb |
| gyorsabban halad (valakinél) ige | outstrip [outstripped, outstripping, outstrips]verb |
| gyorsan (el)halad ige | vroomverb |
| gyorsan halad | go at a spanking pace[UK: ɡəʊ ət ə ˈspæŋkɪŋ peɪs] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈspæŋkɪŋ ˈpeɪs] make short miles[UK: ˈmeɪk ʃɔːt maɪlz] [US: ˈmeɪk ˈʃɔːrt ˈmaɪlz] spank along[UK: spæŋk ə.ˈlɒŋ] [US: ˈspæŋk ə.ˈlɔːŋ] tumble[UK: ˈtʌm.bl̩] [US: ˈtʌm.bl̩] |
| győzelmes haladás | triumphant progress[UK: traɪ.ˈʌm.fənt prə.ˈɡres] [US: traˈjəm.fənt ˈprɑː.ˌɡres] |
| hajó haladását ellenőrzi | deaden a ship's way[UK: ˈded.n̩ ə ˈʃɪps ˈweɪ] [US: ˈded.n̩ ə ˈʃɪps ˈweɪ] |
