halad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| halk léptekkel halad | pad[UK: pæd] [US: ˈpæd] pad along[UK: pæd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpæd ə.ˈlɔːŋ] |
| hallottam, amikor elhaladt | I heard him come by[UK: ˈaɪ hɜːd hɪm kʌm baɪ] [US: ˈaɪ ˈhɝːd ˈhɪm ˈkəm baɪ] |
| halszálkázik (síelő halszálkázva halad fölfelé) ige | herringboneverb |
| hangsebességet meghaladó melléknév rep | transonicadjective |
| hangsebességet meghaladó (supersonicus) melléknév | transsonicadjective |
| harminc csomó sebességgel halad | make thirty knots[UK: ˈmeɪk ˈθɜːt.i nɒts] [US: ˈmeɪk ˈθɝːt.i ˈnɑːts] |
| háromhónapi haladék | three months' respite[UK: θriː ˈmɑːnθs ˈre.spaɪt] [US: ˈθriː ˈmɑːnθs ˈre.ˌspɪt] |
| határértéket meghaladó melléknév | capped◼◼◼adjective |
| hátrafelé haladó | retrograde[UK: ˈre.trə.ɡreɪd] [US: ˈre.trə.ˌɡred] |
| hátrafelé haladó melléknév | retrocessiveadjective |
| hátszéllel halad | run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] |
| helyes irányban halad | go on sound lines[UK: ɡəʊ ɒn ˈsaʊnd laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsaʊnd ˈlaɪnz] |
| helyes úton halad | work on the right lines[UK: ˈwɜːk ɒn ðə raɪt laɪnz] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈraɪt ˈlaɪnz] |
| hipernatrémia (nátriumkoncentráció 145 mmol/l-t meghaladó) | |
| hosszú lépésekkel haladó főnév | strider [striders]noun |
| hosszú léptekkel halad | take long strides[UK: teɪk ˈlɒŋ straɪdz] [US: ˈteɪk ˈlɔːŋ ˈstraɪdz] |
| idő előrehaladottsága | lateness of the hour[UK: leɪt əv ðə ˈaʊə(r)] [US: ˈleɪt.nəs əv ðə ˈaʊər] |
| időhaladék főnév | respite [respites]noun |
| igen jól halad az iskolában | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
| igen szépen halad az iskolában | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
| jó irányban halad | work on the right lines[UK: ˈwɜːk ɒn ðə raɪt laɪnz] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈraɪt ˈlaɪnz] |
| jó úton halad | be on the right tack[UK: bi ɒn ðə raɪt tæk] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtæk] |
| jól halad | make good progress◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɡʊd prə.ˈɡres] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd ˈprɑː.ˌɡres] be in good train[UK: bi ɪn ɡʊd treɪn] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtreɪn] be in train[UK: bi ɪn treɪn] [US: bi ɪn ˈtreɪn] |
| jól halad ige | (s)he is doing very decentlyverb |
| jól halad a munkájával | get on with one's work[UK: ˈɡet ɒn wɪð wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ wʌnz ˈwɝːk] |
| józan észt meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| kanyargós úton halad (autó) | twist up (move upward in a twisting path)[UK: twɪst ʌp] [US: ˈtwɪst ʌp] |
| kár tényleges összegét meghaladó kártérítés | exemplary damages[UK: ɪɡ.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ɪg.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kelet felé haladó vágány | eastbound platform[UK: ˈiːst.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈiːst.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| képességeit meghaladó szereppel megbízott melléknév | overpartedadjective |
| képességeit meghaladóan | beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| keresztbe haladó | traverse[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] |
| keresztülhalad ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb |
| keresztülhaladás főnév | passage [passages]◼◼◼noun |
| keservesen halad előre | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] |
