Ungarisch | Englisch |
---|---|
hátára vesz (valakit) | horse[UK: hɔːs] [US: ˈhɔːrs] |
hátára vesz (valamit) ige | take something on one's backverb |
vesz ige | buy [bought, bought, buying, buys]◼◼◼irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb to take◼◼◼verb purchase [purchased, purchasing, purchases]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◻verb take to◼◼◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻verb take for◼◼◻verb diptverb wiveverb |
vesz (adást) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb tune in◼◻◻verb |
vesz (beleért (valamit)) (átv) ige | bring in◼◼◼verb |
vesz (narkotikumot) ige | cop◼◼◼verb |
vesz (papírokat) ige | buy into◼◼◼verb |
hátára fordul ige | turn over◼◼◼verb |
zsákbamacskát vesz (átv) | buy a pig in a poke[UK: baɪ ə pɪɡ ɪn ə pəʊk] [US: ˈbaɪ ə ˈpɪɡ ɪn ə poʊk] |
fürdőt vesz ige | bath [bathed, bathing, baths]◼◼◼verb |
tájolást vesz | take a bearing[UK: teɪk ə ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈber.ɪŋ] |
pofafürdőt vesz | put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
kanyart vesz ige | take a cornerverb |
pártfogásába vesz (valakit) | take somebody under one's wings[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz wɪŋz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈwɪŋz] |
félvállról vesz ige | snub◼◼◼verb |
magántulajdonba vesz ige | privatize [privatized, privatizing, privatizes]verb |
igénybe vesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
tömöntést vesz | stereotype[UK: ˈste.rɪə.taɪp] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp] |
árendába vesz | lease[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
sértésnek vesz | |
magnóra vesz ige | tape-record [tape-recorded, tape-recording, tape-records]verb |
lajstromba vesz ige | cataloguizeverb |
birtokba vesz ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb |
dajkaságba vesz | foster[UK: ˈfɒ.stə(r)] [US: ˈfɑː.stər] |
készruhát vesz | buy off the peg[UK: baɪ ɒf ðə peɡ] [US: ˈbaɪ ˈɒf ðə ˈpeɡ] |
tervbe vesz ige | mean [meant, meant, meaning, means]◼◼◼irregular verb |
tesz-vesz ige | bustle [bustled, bustling, bustles]verb |
gyógyfürdőket vesz | take the waters[UK: teɪk ðə ˈwɔː.təz] [US: ˈteɪk ðə ˈwɒ.tərz] |