gondolt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| meggondolt lépésekkel megy | pace[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
| meggondoltam | in due measure[UK: ɪn djuː ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ˈduː ˈme.ʒər] |
| meggondoltam magam | |
| meggondoltan határozószó | thoughtfully◼◼◼adverb prudently◼◻◻adverb coollyadverb prudentiallyadverb |
| meggondoltan melléknév | cool [cooler, coolest]adjective with due measureadjective |
| meggondoltan, óvatosan játszik ige | go cannilyverb |
| meggondoltság főnév | balance [balances]noun prudentialitynoun |
| Melyik környékre gondolt? | Which area are you thinking of?[UK: wɪtʃ ˈeə.riə ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] [US: hwɪtʃ ˈe.riə ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] |
| Milyen árkategóriára gondolt? | What price range are you thinking of?[UK: ˈwɒt praɪs reɪndʒ ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] [US: ˈhwʌt ˈpraɪs ˈreɪndʒ ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] |
| Mit gondoltál? | What did you think?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈθɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈθɪŋk] |
| nem átgondolt melléknév | half-baked◼◼◼adjective |
| nem gondolt melléknév | unthought◼◼◼adjective |
| nem gondolta komolyan | he didn't mean it◼◼◼[UK: hiː ˈdɪdnt miːn ɪt] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈɪt] |
| nem gondoltam volna | I shouldn't have thought◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt həv ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt həv ˈθɔːt] |
| nem is gondoltam, hogy látni fogom őt | I little thought to see him[UK: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ˈθɔːt tuː ˈsiː hɪm] [US: ˈaɪ ˈlɪt.l̩ ˈθɔːt ˈtuː ˈsiː ˈhɪm] |
| nem is gondoltam rá többet | I did not give it another thought[UK: ˈaɪ dɪd nɒt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt] I didn't give it another thought[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt] |
| nem kellően átgondolt melléknév | undigested (not thought over)adjective |
| távolról sem gondolt rá | little did he think[UK: ˈlɪt.l̩ dɪd hiː ˈθɪŋk] [US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈhiː ˈθɪŋk] |
| újragondolt melléknév | reimagined◼◼◼adjective |
