gazság bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| igazságos melléknév | fair-minded◼◻◻adjective fair and square◼◻◻adjective even◼◻◻adjective evenhandedadjective |
| igazságos melléknév GB, Ausztrália | jannockadjective jonnickadjective |
| igazságos melléknév skót | leesomeadjective |
| igazságos (valakivel) | play fair and square with (somebody)[UK: ˈpleɪ feə(r) ənd skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfer ænd ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságos bíró | upright judge◼◼◼[UK: ˈʌ.praɪt dʒʌdʒ] [US: ə.ˈpraɪt ˈdʒədʒ] |
| igazságos elosztás főnév | fair share◼◼◼noun |
| igazságos valakivel szemben | give a fair play to (somebody)[UK: ɡɪv ə feə(r) ˈpleɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságos volta (valaminek) főnév | justness◼◼◼noun |
| igazságos és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |
| igazságos ítélet | a just sentence[UK: ə dʒəst ˈsen.təns] [US: ə dʒəst ˈsen.təns] |
| igazságos ügyben kirántott (szablya) | right-drawn[UK: raɪt drɔːn] [US: ˈraɪt ˈdrɒn] |
| igazságosabb főnév | righternoun |
| igazságosan határozószó | fairly◼◼◼adverb justly◼◼◼adverb righteously◼◼◻adverb rightfully◼◻◻adverb |
| igazságosan melléknév | as is only justadjective as was only justadjective without fear or favouradjective |
| igazságosan bíráskodik | hold the scales even[UK: həʊld ðə skeɪlz ˈiːv.n̩] [US: hoʊld ðə ˈskeɪlz ˈiːv.n̩] |
| igazságosan jár el | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
| igazságosan megindokol | show just cause for[UK: ʃəʊ dʒəst kɔːz fɔː(r)] [US: ˈʃoʊ dʒəst ˈkəz ˈfɔːr] |
| igazságosan mér | hold the scales even[UK: həʊld ðə skeɪlz ˈiːv.n̩] [US: hoʊld ðə ˈskeɪlz ˈiːv.n̩] |
| igazságosan osztoznak | share and share alike◼◼◼[UK: ʃeə(r) ənd ʃeə(r) ə.ˈlaɪk] [US: ˈʃer ænd ˈʃer ə.ˈlaɪk] |
| igazságosan ítél | hold the scales even[UK: həʊld ðə skeɪlz ˈiːv.n̩] [US: hoʊld ðə ˈskeɪlz ˈiːv.n̩] |
| igazságosnak látszó | fair-seeming[UK: feə(r) ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈfer ˈsiːm.ɪŋ] |
| igazságosság főnév | justice [justices]◼◼◼noun truth [truths]◼◼◻noun right [rights]◼◼◻noun fairness◼◼◻noun justness◼◻◻noun rightfulnessnoun rightfullnessnoun equitablenessnoun veridicalitynoun |
| igazságot megmásít ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]verb |
