gat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a legrosszabb eset forgatókönyve | worst case scenario◼◼◼[UK: wɜːst keɪs sɪ.ˈnɑː.rɪəʊ] [US: ˈwɝːst ˈkeɪs sə.ˈne.rio.ʊ] |
| a nagy Gatsby | |
| a nyugaton | in the west◼◼◼[UK: ɪn ðə west] [US: ɪn ðə ˈwest] |
| a pénz beszél, a kutya ugat | money talks◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni tɔːks] [US: ˈmʌ.ni ˈtɑːks] |
| a pénzverde igazgatója | mint-master[UK: mɪnt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmɪnt ˈmæst.r̩] |
| a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység főnév | subverternoun |
| a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység melléknév | subversionaryadjective |
| a sajtó legteljesebb támogatásával | with all-out support of the press[UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres] [US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres] |
| a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
| a szóló és obligátó párja főnév | ripienonoun |
| a talajművelő fogat fordulója főnév | green-yardnoun |
| a talajművelő fogat mezsgyéje | green-yard[UK: ˈɡriːn jɑːd] [US: ˈɡriːn ˈjɑːrd] |
| a támogatására (valaminek) | in aid of (something)◼◼◼[UK: ɪn eɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
| a vadnyugatnak egykor gyéren lakott területein élő ember főnév | frontierman [frontiermen]irregular noun |
| a Vulgata főnév egyh | vulgate◼◼◼noun |
| a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
| abajgat ige | pester [pestered, pestering, pesters]◼◼◼verb |
| abban a hitben ringatja magát, hogy … | he flatters himself that[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt] |
| abban a hitben ringatja magát, hogy … kifejezés | flatter oneself thatphraseHe flatters himself that he could be a Hollywood actor. = Azzal áltatja magát, hogy hollywoodi színész lehet. |
| abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog | he flatters himself that he will win[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn] |
| abban ringatja magát, hogy … | cherish the hope that[UK: ˈtʃe.rɪʃ ðə həʊp ðæt] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ðə hoʊp ˈðæt] |
| ablakszerűen átlyuggat ige | fenestrate [fenestrated, fenestrating, fenestrates]verb |
| ablakszerűen átlyuggatott melléknév | fenestratedadjective |
| addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige | improve something awayverb improve something out of existenceverb |
| adja magát (valamire) ige | devote [devoted, devoting, devotes]◼◼◼verb |
| adja magát (valamire) | apply oneself to (something)[UK: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] betake oneself to (something)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| adogat ige | keep givingverb |
| adogat (befűzőnek) ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb |
| adogat (teniszben) ige | serve [served, serving, serves]◼◼◼verb |
| adogatás főnév | serve [serves]◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun serving [servings]◼◻◻noun |
| adogatási lendület | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| adogató főnév | feedthroughnoun |
| adogató főnév tex | reacher-innoun |
| adogató (tenisznél) főnév | server [servers]◼◼◼noun |
