gat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gatyapőc (férfi nemzőszerveket védő nagy kiöblösödés reneszánsz katonaviseleten) főnév | codpiece◼◼◼noun |
| gatyapőc (katonanadrágon, páncélzaton) főnév | codpiece◼◼◼noun |
| gatyás melléknév | breechedadjective feather-leggedadjective featheredadjective |
| gatyás ölyv (Buteo lagopus) | ough-legged buzzard◼◼◼[UK: ˈɔːlˈeɡɪd bˈʌzəd] [US: ˈɔːlˈeɡɪd bˈʌzɚd] rough-legged buzzard◼◼◼[UK: rʌf ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈrəf ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] |
| gatyaszaggató (pálinka) (átv) főnév | hooch◼◼◼noun |
| gatyázik ige | eff aboutverb ponce aboutverb ponce aroundverb |
| gatyázik (átv) ige | eff aroundverb horse aroundverb |
| gatyázó ember | dilly-dallier[UK: dɪ.li] [US: ˈdɪ.li] |
| …támogató | pro…[UK: prəʊ] [US: ˈproʊ] |
| (folyékony) mosogatószer | |
| 50 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó | over-proof[UK: ˈəʊv.ə.ˈpruːf] [US: ˈəʊ.və.ˈpruːf] |
| a "szemet szemért, fogat fogért"-elv főnév | talionnoun |
| a beszéd fellelkesítette a hallgatókat | the speech warmed the hearers[UK: ðə spiːtʃ wɔːmd ðə ˈhɪə.rəz] [US: ðə ˈspiːtʃ ˈwɔːrmd ðə ˈhɪ.rərz] |
| a délnyugati államok | sou'west[UK: sˈaʊwəst] [US: sˈaʊwəst] |
| a féreg is védi magát, ha ráhágnak | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
| a fogathajtás művészete főnév | coachmanshipnoun |
| a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
| a gatyája is rámegy | cost an arm and a leg[UK: kɒst ən ɑːm ənd ə leɡ] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm ænd ə ˈleɡ] |
| a gyökereket könnyű kirángatni | the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li] |
| a hallgatás beleegyezés | silence gives consent◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns ɡɪvz kən.ˈsent] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɡɪvz kən.ˈsent] |
| A Hannover-ház tagja vagy őket támogató személy főnév | Hanoverian [Hanoverians]noun |
| a háttérből rángatja a szálakat (átv) | wire-pull[UK: ˈwaɪə(r) pʊl] [US: ˈwaɪər ˈpʊl] |
| a helyhatósági igazgatás rendszerének pártolása főnév | municipalismnoun |
| a hit hegyeket mozgat meg | faith will move mountains[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz] |
| a Jurától nyugatra levő | cisjuran[UK: sˈɪsdʒjʊrən] [US: sˈɪsdʒjʊrən] |
| a körben, gyakran élénken történő mozgatása (valaminek) főnév | agitation [agitations]noun |
| a kutya ugat, a karaván halad | time and tide wait for no man[UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn] |
| a kutya ugat, a karaván halad (átv) | the dogs bark, but the caravan goes on◼◼◼[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] |
| a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
| a legnyugatabbra eső | westermost[UK: wˈestəmˌəʊst] [US: wˈestɚmˌoʊst] |
| a legnyugatabbra eső fekvő melléknév | westmostadjective |
| a legnyugatabbra fekvő melléknév | westermostadjective |
| a legnyugatibb | westermost[UK: wˈestəmˌəʊst] [US: wˈestɚmˌoʊst] |
| a legnyugatibb melléknév | westmostadjective |
