Ungarisch | Englisch |
---|---|
elfoglalja a lövészárkokat | go into the trenches[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz] |
elfoglalja a posztját | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
elfoglalja a vezető helyet | take the lead[UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled] |
elfoglalja állását | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
elfoglalja az elnöki széket | take the chair◼◼◼[UK: teɪk ðə tʃeə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈtʃer] |
elfoglalja helyét | take place[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] |
elfoglalja hivatalát | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
elfoglalja magát ige | busy [busied, busying, busies]◼◼◼verb |
elfoglalja magát | keep oneself occupied[UK: kiːp wʌn.ˈself ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] occupied oneself[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd wʌn.ˈself] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd wʌn.ˈself] |
elfoglalja magát (valamivel) | be employed in doingShe was busily employed in cleaning her shoes.= A cipője tisztításával volt elfoglalva. busy oneself[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] busy oneself with (something)[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
elfoglalja szálláshelyét | take up one's quarters[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz] |
elfoglalja valakinek a helyét | step into somebody's shoes[UK: step ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ʃuːz] [US: ˈstep ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃuːz] |
elfoglalt melléknév | busy [busier, busiest]◼◼◼adjective occupied◼◼◻adjective engaged (busy)◼◼◻adjective be occupied◼◻◻adjective engrossed◼◻◻adjective busied◼◻◻adjective be tied upadjective be swampedadjective have an engagementadjective |
elfoglalt (lakrész) melléknév | inhabited◼◼◼adjective |
elfoglalt területet elözönlő csapatok | billow[UK: ˈbɪ.ləʊ] [US: ˈbɪlo.ʊ] |
elfoglaltság [~ot, ~a, ~ok] főnév | activity [activities]◼◼◼noun occupation [occupations]◼◼◼noun work [works]◼◼◼noun engagement [engagements]◼◼◻noun pursuit [pursuits]◼◼◻noun busyness◼◼◻noun ploy [ploys]◼◻◻noun occasions◼◻◻noun at a loose endnoun |
elfoglaltság (kötelezettség) [~ot, ~a, ~ok] főnév | obligation [obligations]◼◼◼noun |
elfoglaltság nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
elfoglaltság nélkül van | be at a loose end[UK: bi ət ə luːs end] [US: bi ət ə ˈluːs ˈend] be at the loose end[UK: bi ət ðə luːs end] [US: bi ət ðə ˈluːs ˈend] |
elfoglaltság nélküli | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] |