Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

obligation bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
obligation [obligations] noun
[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

kötelezettség◼◼◼főnévJohn has too many social obligations. = Tamásnak túl sok társadalmi kötelezettsége van.

szerződés◼◼◻főnév

kötelesség◼◼◻főnévIt is the obligation of every worker to pay taxes. = Minden dolgozónak kötelessége adót fizetni.

tartozás◼◼◻főnév

kötelezés◼◼◻főnév

kötvény◼◻◻főnév

kötöttség◼◻◻főnév

lekötelezettség◼◻◻főnév

elfoglaltság (kötelezettség)◼◻◻főnév

adóslevélfőnév

lekötelezésfőnév

obligációfőnév

obligation noun
[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

kötelezettségvállalás◼◼◻főnév

obligations [UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩z]
[US: ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩z]

kötelezettségek◼◼◼

obligations of the supplier business

szállító kötelességei

admonish somebody of an obligation [UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

emlékeztet valakit a kötelességére

figyelmeztet valakit a kötelességére

be under an obligation [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

elkötelezte magát

le van kötelezve

contractual obligation business

szerződéses kötelezettség◼◼◼

exonerate from an obligation [UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt frəm ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret frəm ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

kötelezettség alól mentesít

kötelezettséget válláról levesz

fulone's obligation [UK: fjˈʊləʊnz ˌɒblɪɡˈeɪʃən]
[US: fjˈʊloʊnz ˌɑːblɪɡˈeɪʃən]

teljesíti kötelességét

holy day of obligation noun
[UK: ˈhəʊ.li deɪ əv ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈhoʊ.li ˈdeɪ əv ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

kötelező ünnep◼◼◼főnév

meet one's obligation [UK: miːt wʌnz ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈmiːt wʌnz ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

teljesíti kötelességét

pecuniary obligation [UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

anyagi kötelezettségek◼◼◼

place under an obligation verb
[UK: ˈpleɪs ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈpleɪs ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

lekötelezige

put somebody under an obligation [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

lekötelez (valakit)

put under an obligation verb
[UK: ˈpʊt ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

lekötelezige

reporting obligation [UK: rɪ.ˈpɔːt.ɪŋ ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈpɔːrt.ɪŋ ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

beszámolási kötelezettség◼◼◼

sacramental obligation [UK: ˌsæ.krə.ˈmen.tl̩ ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌsæ.krə.ˈmen.tl̩ ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩]

eskü alatt tett fogadalom

warranty obligations business

jótállási kötelezettségek◼◼◼