fertő bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szexuálisan terjesztett fertőzés | sti (sexually transmitted infection)[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd ɪn.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌɪn.ˈfek.ʃn̩] |
| szexuálisan átvitt fertőzés főnév | sexually transmitted infection (STI) [sexually transmitted infections]noun |
| szifilisszel megfertőz ige | syphilize [syphilized, syphilizing, syphilizes]verb |
| talaj-fertőzés főnév | soil contaminationnoun |
| tarlósömör (Trichophyton-gomba okozta fertőzés) (trichophytiasis, trichophytosis) főnév | trichophytiasisnoun |
| texasi láz (Babesia bigemina, Piroplasma bigeminum okozta fertőzés) főnév | texas fevernoun |
| tisztító-fertőtlenítő hatású szerek főnév | sanitizer [sanitizers]noun |
| torokgyík (Corynebacterium diphtheriae okozta fertőzés) (diphtheria) főnév | diphtheria [diphtherias]◼◼◼noun |
| trichinás (fertőzés, hús) melléknév | trichinous◼◼◼adjective |
| tripper (Neisseria gonorrhoeae okozta fertőzés) főnév | gonnorrheanoun gonnorrhoeanoun |
| Trypanosoma-fertőzés (trypanosomiasis) főnév | trypanosomiasis [trypanosomiases]noun |
| trópusi náthaláz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue (dengue fever, dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun dengue fever (dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun |
| trópusi vérhas (Entamoeba histolytica okozta fertőzés) főnév | amoebic dysentery◼◼◼noun |
| tuberkulózissal fertőzött (tuberculosus) melléknév | tuberculateadjective tuberculatedadjective |
| tularémia (Francisella tularensis okozta fertőzés) (tularaemia) főnév | tularaemia [tularaemias]◼◼◼noun |
| tularémia (Francisella tularensis okozta fertőző betegség) (tularaemia) főnév | deer fly fever◼◼◼noun Ohara's fevernoun Pahvant Valley plaguenoun |
| tátogó-betegség (Syngamus trachea fertőzés madárban) (syngamosis) főnév | gapesnoun |
| tífusz (Salmonella-fertőzés) (typhoid) főnév | typhoid (fever)◼◼◼noun typhoid fever [typhoid fevers]◼◼◻noun |
| tífusz (Salmonella typhi-fertőzés okozta megbetegedés) (typhoid, typhus) főnév | typhoid◼◼◼noun |
| tömeges fertőzés | bulk contamination[UK: bʌlk kən.ˌtæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈbəlk kən.ˌtæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| vaginosis (a hüvely bakteriális fertőzése, amely büdös fehér folyást okoz) | vaginosis◼◼◼ |
| virion (sejtet nem fertőzött, egyedülálló vírus) (virion) főnév | virion [virions]◼◼◼noun |
| vizelettel fertőzött | uronous[UK: jˈʊərənəs] [US: jˈʊrrənəs] |
| volhiniai láz (ún. lövészárok-láz, ötödnapos láz) (Rickettsia quintana okozta fertőzés) főnév | trench fevernoun |
| vér útján történő (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
| vérbajjal megfertőz ige | syphilize [syphilized, syphilizing, syphilizes]verb |
| vérbajos fertőzés (syphilis) | syphilosis[UK: sˌaɪfɪlˈəʊsɪs] [US: sˌaɪfɪlˈoʊsɪs] |
| vérből származó (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
| vérfertőzés (incestus) főnév | incest◼◼◼noun |
| vérfertőző melléknév | incestuous◼◼◼adjective |
| vírusfertőzés (infectio viralis) főnév | viral infection [viral infections]◼◼◼noun |
| vírusfertőzés (virosis) főnév | virus infection [virus infections]◼◼◼noun |
| vörös rozsda (búza Puccinia hordei okozta fertőzése) | leaf-rust[UK: liːf rʌst] [US: ˈliːf ˈrəst] |
| vörös rozsda (búza Puccinia hordei okozta fertőzése) főnév | leaf-rollernoun |
