esse bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| áramkör sebesség | circuit-speed[UK: ˈsɜːkɪt spiːd] [US: ˈsɝːkət ˈspiːd] |
| áramlási sebesség | rate of flow◼◼◼[UK: reɪt əv fləʊ] [US: ˈreɪt əv ˈfloʊ] |
| aranyművesség főnév | goldsmith [goldsmiths]◼◼◼noun |
| arra tessék kifáradni | that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt] |
| áru nagy forgási sebessége | rapid turnover of goods[UK: ˈræ.pɪd ˈtɜː.nəʊ.və(r) əv ɡʊdz] [US: ˈræ.pəd ˈtɜːno.ʊ.və(r) əv ˈɡʊdz] |
| átéléssel csinál ige | empathize [empathized, empathizing, empathizes]verb |
| áteresztő képesség főnév | permittivity [permittivities]◼◼◼noun transmissivity [transmissivities]noun |
| áteresztő képesség (permeabilitas) főnév | perviousnessnoun |
| áteresztőképesség főnév | throughput [throughputs]◼◼◼noun |
| áteresztőképesség (permeabilitas) főnév | permeability [permeabilities]◼◼◼noun |
| áteresztőképesség-vizsgáló műszer főnév | permeameter [permeameters]noun |
| áteresztőképességi együttható főnév | transmittance [transmittances]◼◼◼noun |
| átesési sebesség főnév | stalling speed◼◼◼noun |
| átfogóképesség főnév | sweep [sweeps]noun |
| átfolyási sebesség főnév | flow rate [flow rates]◼◼◼noun |
| áthatóképesség főnév | pervasivenessnoun |
| áthelyezés (pl. feleslegessé vált vezető) főnév | outplacement◼◼◼noun |
| átjáróképesség főnév | pervasivenessnoun |
| átlagsebesség főnév | average speed◼◼◼noun mean speed◼◻◻noun |
| átlép (egy lépéssel) ige | stride [strode, stridden, striding, strides]◼◼◼irregular verb |
| átütőképesség főnév | penetrating power◼◼◼noun |
| átviteli sebesség főnév | baud rate◼◼◼noun |
| átviteli szélesség főnév | bandwidth [bandwidths]◼◼◼noun |
| autó sebességét fokozza | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
| automata sebességváltás | automatic shift change[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ʃɪft tʃeɪndʒ] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈʃɪft ˈtʃeɪndʒ] |
| automata sebességváltó | automatic gearbox◼◼◼[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪə.bɒks] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪr.ˌbɑːks] automatic gear-change◼◻◻[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ɡɪə(r) tʃeɪndʒ] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪr ˈtʃeɪndʒ] automatic transmission shift◼◻◻[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk trænz.ˈmɪʃ.n̩ ʃɪft] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈʃɪft] |
| az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
| az emberek összessége főnév | mandomnoun |
| az emlékezés képessége (anamnesis) főnév | anamnesis [anamneses]noun |
| az én kötelességem | it is my business[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs] |
| az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
| az igaz szerelem szenvedéssel jár | the course of true love never did run smooth[UK: ðə kɔːs əv truː ˈlʌv ˈne.və(r) dɪd rʌn smuːð] [US: ðə ˈkɔːrs əv ˈtruː ˈlʌv ˈne.vər ˈdɪd ˈrən ˈsmuːð] |
| az ő orcáinak fényessége (átv) | the light of his countenance[UK: ðə laɪt əv hɪz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ðə ˈlaɪt əv ˈhɪz ˈkaʊn.tə.nəns] |
| azonos szélességű betűtípus főnév | monospaced fontnoun |
| azzal a kikötéssel, hogy … | on the stipulation that[UK: ɒn ðə ˌstɪ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌstɪ.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈðæt] |
| balkezesség főnév | left-handedness◼◼◼noun |
