Maďarčina | Angličtina |
---|---|
álterhesség (pseudograviditas) főnév | pseudocyesis [pseudocyeses]◼◼◼noun pseudo-pregnancy [pseudo-pregnancies]noun |
alvadóképesség (coagulabilitas) főnév | coagulabilitynoun |
anyagigényesség főnév | material intensitynoun |
aplanatizmus (mentesség gömbi eltéréstől) (aplanatismus) főnév | aplanatismnoun |
áramkör sebesség | circuit-speed[UK: ˈsɜːkɪt spiːd] [US: ˈsɝːkət ˈspiːd] |
áramlási sebesség | rate of flow◼◼◼[UK: reɪt əv fləʊ] [US: ˈreɪt əv ˈfloʊ] |
aranyművesség főnév | goldsmith [goldsmiths]◼◼◼noun |
arra tessék kifáradni | that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt] |
áru nagy forgási sebessége | rapid turnover of goods[UK: ˈræ.pɪd ˈtɜː.nəʊ.və(r) əv ɡʊdz] [US: ˈræ.pəd ˈtɜːno.ʊ.və(r) əv ˈɡʊdz] |
átéléssel csinál ige | empathize [empathized, empathizing, empathizes]verb |
áteresztő képesség főnév | permittivity [permittivities]◼◼◼noun transmissivity [transmissivities]noun |
áteresztő képesség (permeabilitas) főnév | perviousnessnoun |
áteresztőképesség főnév | throughput [throughputs]◼◼◼noun |
áteresztőképesség (permeabilitas) főnév | permeability [permeabilities]◼◼◼noun |
áteresztőképesség-vizsgáló műszer főnév | permeameter [permeameters]noun |
áteresztőképességi együttható főnév | transmittance [transmittances]◼◼◼noun |
átesési sebesség főnév | stalling speed◼◼◼noun |
átfogóképesség főnév | sweep [sweeps]noun |
átfolyási sebesség főnév | flow rate [flow rates]◼◼◼noun |
áthatóképesség főnév | pervasivenessnoun |
áthelyezés (pl. feleslegessé vált vezető) főnév | outplacement◼◼◼noun |
átjáróképesség főnév | pervasivenessnoun |
átlagsebesség főnév | average speed◼◼◼noun mean speed◼◻◻noun |
átlép (egy lépéssel) ige | stride [strode, stridden, striding, strides]◼◼◼irregular verb |
atmokinézis (képesség az időjárás befolyásolására pszichikai erővel) főnév | atmokinesis (the ability to manipulate the weather using psychic powers)noun |
átütőképesség főnév | penetrating power◼◼◼noun |
átviteli sebesség főnév | baud rate◼◼◼noun |
átviteli szélesség főnév | bandwidth [bandwidths]◼◼◼noun |
autó sebességét fokozza | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
automata sebességváltás | automatic shift change[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ʃɪft tʃeɪndʒ] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈʃɪft ˈtʃeɪndʒ] |
automata sebességváltó | automatic gearbox◼◼◼[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪə.bɒks] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪr.ˌbɑːks] automatic gear-change◼◻◻[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ɡɪə(r) tʃeɪndʒ] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡɪr ˈtʃeɪndʒ] automatic transmission shift◼◻◻[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk trænz.ˈmɪʃ.n̩ ʃɪft] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈʃɪft] |
az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
az emberek összessége főnév | mandomnoun |
az emlékezés képessége (anamnesis) főnév | anamnesis [anamneses]noun |
az én kötelességem | it is my business[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs] |