erd bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| érdekházasság főnév | marriage of convenience◼◼◼noun marriage of proprietynoun marryage of conveniencenoun |
| érdekházasságot köt | marry money[UK: ˈmæ.ri ˈmʌ.ni] [US: ˈme.ri ˈmʌ.ni] |
| érdekképviselet főnév | business federation◼◼◼noun |
| érdekkör főnév | |
| érdekközösség főnév | privity [privities]noun |
| érdekli (valami) | be interested in (something)◼◼◼[UK: bi ˈɪn.trə.stɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɪn.trə.stəd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] care for◼◼◼[UK: keə(r) fɔː(r)] [US: ˈker ˈfɔːr] take an interest in (something)◼◼◻[UK: teɪk ən ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈæn ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| érdeklődés főnév | interest [interests]◼◼◼noun inquiry [inquiries]◼◼◻noun enquiry [enquiries]◼◼◻noun attendance [attendances]◼◻◻noun concern [concerns]noun |
| érdeklődés (valami) iránt főnév | caring for (something)◼◼◼noun |
| érdeklődés előterében van | hold the stage[UK: həʊld ðə steɪdʒ] [US: hoʊld ðə ˈsteɪdʒ] |
| érdeklődés gyújtópontja GB | centre of interest[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: ˈsen.tər əv ˈɪn.trəst] |
| érdeklődés hiánya főnév | incuriositynoun |
| érdeklődés híján felszámol | fold[UK: fəʊld] [US: foʊld] |
| érdeklődés híján megszüntet | fold[UK: fəʊld] [US: foʊld] |
| érdeklődés homlokterében | in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| érdeklődés homlokterében áll | be the hub[UK: bi ðə hʌb] [US: bi ðə ˈhəb] |
| érdeklődés középpontja | observed of all observers[UK: əb.ˈzɜːvd əv ɔːl əb.ˈzɜː.vəz] [US: əb.ˈzɝːvd əv ɔːl əb.ˈzɝː.vərz] |
| érdeklődés középpontjába helyez (valakit) | make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| érdeklődés középpontjába kerül | come into prominence[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns] |
| érdeklődés középpontjában | in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| érdeklődés központja GB | centre of interest◼◼◼[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: ˈsen.tər əv ˈɪn.trəst] |
| érdeklődés központjában | in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| érdeklődés nélkül határozószó | unenthusiasticallyadverb |
| érdeklődési kör | field of interest◼◼◼[UK: fiːld əv ˈɪn.trəst] [US: ˈfiːld əv ˈɪn.trəst] range of interest◼◼◻[UK: reɪndʒ əv ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪndʒ əv ˈɪn.trəst] sphere of interest◼◼◻[UK: sfɪə(r) əv ˈɪn.trəst] [US: sˈfɪr əv ˈɪn.trəst] |
| érdeklődési kör főnév | range [ranges]◼◼◼noun barrel [barrels]noun |
| érdeklődési területén kívül | beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| érdeklődéskeltés főnév | challenge [challenges]◼◼◼noun |
| érdeklődésre számot tartó melléknév | challenging◼◼◼adjective |
