Ungarisch | Englisch |
---|---|
érdekbarát főnév | fair-weather friend◼◼◼noun |
érdekcsoport főnév | interest-group◼◼◼noun ring [rings]noun wing [wings]noun |
érdekében | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favor of◼◼◻ |
érdekében (valaminek) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
érdekében (valaminek) melléknév | toward◼◼◻adjective |
érdekében beszél ige | speak for◼◼◼verb |
érdekedben áll | it is in your own interest[UK: ɪt ɪz ɪn jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst] [US: ˈɪt ˈɪz ɪn ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
érdekegyesítés | |
érdekel ige | interest [interested, interesting, interests]◼◼◼verb intrigue [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◻verb |
érdekellentét főnév | clash [clashes]◼◼◼noun |
érdekellentét, összeférhetetlenség | conflict of interest◼◼◼[UK: kən.ˈflɪkt əv ˈɪn.trəst] [US: ˈkɑːn.flɪkt əv ˈɪn.trəst] |
érdekelne ebben a helyzetben | I'm interested in this position[UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
érdekelt melléknév | interested◼◼◼adjective concerned◼◼◼adjective |
érdekelt főnév | interested in◼◼◼noun |
érdekelt (fél) főnév | stakeholder [stakeholders]◼◼◼noun |
érdekelt (valamiben) melléknév | be interested◼◼◼adjective be interested in (something)◼◼◼adjective have a share in (something)adjective have a share in doing (something)adjective |
érdekelt benne | have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
érdekelt fél | interested party◼◼◼[UK: ˈɪn.trə.stɪd ˈpɑː.ti] [US: ˈɪn.trə.stəd ˈpɑːr.ti] concerned party◼◻◻[UK: kən.ˈsɜːnd ˈpɑː.ti] [US: kən.ˈsɝːnd ˈpɑːr.ti] privy[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi] |
érdekeltség főnév | interest [interests]◼◼◼noun stake [stakes]◼◼◻noun a matter of general concernmentnoun concern [concerns]noun concernmentnoun share in a businessnoun |
érdekeltség kinyilvánítása | expression of interest◼◼◼business |
érdekeltsége van (valamiben) | have a vested interest in (something)◼◼◼[UK: həv ə ˈve.stɪd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈve.stəd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
érdekeltséget kinyilvánító levél | letter of interestbusiness |
érdekeltséget szerez (valamiben) | cash in on (something)[UK: kæʃ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæʃ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
érdekelve van | have a share in[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn] [US: həv ə ˈʃer ɪn] |