Ungarisch | Englisch |
---|---|
felvonul ige | demonstrate [demonstrated, demonstrating, demonstrates]◼◼◼verb process [processed, processing, processes]◼◼◻verb go on paradeverb |
felvonulás főnév | procession [processions]◼◼◼noun deployment [deployments]◼◻◻noun |
felvonultat ige | deploy [deployed, deploying, deploys]◼◼◼verb muster [mustered, mustering, musters]◼◼◻verb muster upverb |
felvonultatja a gyermekeit | trot out one's children[UK: trɒt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] |
gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
jelmezes, álarcos felvonulás résztvevője főnév | guisernoun |
katonai elvonulás | defile[UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] |
kettesével elvonul | pair off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
látványos felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun pageantry◼◼◻noun |
lovas felvonulás főnév | cavalcade [cavalcades]noun |
nagy felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun |
őrhelyre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
őrségre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
teljes felszereléssel elvonul | march out bag and baggage[UK: mɑːtʃ ˈaʊt bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈmɑːrtʃ ˈaʊt ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] |
világtól elvonuló melléknév | reclusiveadjective |
világtól elvonult melléknév | reclusive◼◼◼adjective |
világtól elvonultan él | live estranged from the world[UK: lɪv ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ðə wɜːld] [US: ˈlɪv e.ˈstreɪndʒd frəm ðə ˈwɝːld] |
világtól elvonulva él | live out of the world[UK: lɪv ˈaʊt əv ðə wɜːld] [US: ˈlɪv ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld] |
zenekari kocsi felvonuláson főnév | bandwagon [bandwagons]noun |
zenekari kocsi (felvonuláson) főnév | bandwagon [bandwagons]◼◼◼noun |