doboz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| dobozos melléknév | tinned◼◻◻adjective packed in boxesadjective |
| dobozos előhívás | tank developing[UK: tæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] [US: ˈtæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] |
| dobozos film | pack-film[UK: pæk fɪlm] [US: ˈpæk ˈfɪlm] |
| dobozos gyümölcslé | juice box◼◼◼ |
| dobozos sör | canned beer◼◼◼[UK: kænd bɪə(r)] [US: ˈkænd ˈbɪr] |
| dobozos tej | milk-carton[UK: mɪlk ˈkɑːt.n̩] [US: ˈmɪlk ˈkɑːr.tn̩] |
| dobozszerű melléknév | boxlike◼◼◼adjective |
| aeroszolos doboz főnév | aerosol [aerosols]◼◼◼noun |
| agydoboz (elektronikus szerkezet és játék) főnév | brainbox◼◼◼noun |
| ajándékdoboz főnév | gift box◼◼◼noun |
| amerikai fajdbogyó (keleti teabogyó, dobozbogyó, fogolybogyó, szarvasbogyó, henye fajdbogyó) (Gaultheria procumbens) | checkberry[UK: tʃˈekbəri] [US: tʃˈekberi] |
| árnyékolódoboz ige | shadow-box [shadow-boxed, shadow-boxing, shadow-boxes]verb |
| bádogdoboz főnév | tin can◼◼◼noun tin box◼◼◼noun canister [canisters]◼◼◻noun tin canisternoun |
| bádogdobozba tesz | tin[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] |
| biztosítékdoboz főnév | fuse-boxnoun |
| biztosítékdoboz és főkapcsoló | service-box[UK: ˈsɜː.vɪs bɒks] [US: ˈsɝː.vəs ˈbɑːks] |
| ceruzás doboz főnév | pencil box◼◼◼noun |
| cipősdoboz főnév | shoebox◼◼◼noun shoe-box◼◻◻noun |
| csatlakozó doboz | splice-box[UK: splaɪs bɒks] [US: ˈsplaɪs ˈbɑːks] |
| csatlakozó doboz főnév | junction-boxnoun |
| csatlakozó doboz főnév vill | joint-boxnoun |
| csatlakozódoboz főnév | box-junctionnoun |
| csokoládés doboz melléknév | chocolate-boxadjective |
| csörgődoboz ige | rattle-boxverb |
| diatartó doboz | slide-carrier[UK: slaɪd ˈkæ.rɪə(r)] [US: sˈlaɪd ˈkæ.riər] |
| díszdoboz főnév | fancy-boxnoun |
| dominódoboz főnév | domino-boxnoun |
| dominókocka tartó doboz | domino-box[UK: ˈdɒ.mɪ.nəʊ bɒks] [US: ˈdɑː.məˌno.ʊ ˈbɑːks] |
| ebben a dobozban van minden ékszerem | this box holds all my jewellery[UK: ðɪs bɒks həʊldz ɔːl maɪ ˈdʒuːəl.ri] [US: ðɪs ˈbɑːks hoʊldz ɔːl ˈmaɪ ˈdʒuːəl.ri] |
| egy doboz cigaretta | a box of smoke[UK: ə bɒks əv sməʊk] [US: ə ˈbɑːks əv smoʊk] |
| egy doboz csokoládé | a box of chocolates◼◼◼[UK: ə bɒks əv ˈtʃɒ.kləts] [US: ə ˈbɑːks əv ˈtʃɒ.kləts] |
| egy doboz gyufa | a box of matches◼◼◼[UK: ə bɒks əv ˈmæ.tʃɪz] [US: ə ˈbɑːks əv ˈmæ.tʃəz] |
| egy doboz paradicsomkonzerv | a tin of tomatoes[UK: ə ˈtɪn əv tə.ˈmɑː.təʊz] [US: ə ˈtɪn əv tə.ˈmɑːtoʊz] |
| egy doboz szivar | a box of smoke[UK: ə bɒks əv sməʊk] [US: ə ˈbɑːks əv smoʊk] |
| egy doboznak rendszerint négy oldala van | a box has usually four sides[UK: ə bɒks hæz ˈjuː.ʒə.li fɔː(r) saɪdz] [US: ə ˈbɑːks ˈhæz ˈjuː.ʒə.wə.li ˈfɔːr ˈsaɪdz] |
