csinos bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| csinosan határozószó | trimlyadverb |
| csinosan határozószó skót | bonnilyadverb |
| csinosan öltözött melléknév | dossyadjective |
| csinosít ige | beautify [beautified, beautifying, beautifies]◼◼◼verb prettify [prettified, prettifying, prettifies]◼◻◻verb primp [primped, primping, primps]◼◻◻verb titivate [titivated, titivating, titivates]◼◻◻verb |
| csinosítás főnév | prettification◼◼◼noun titivationnoun |
| csinosítgat ige | prettify [prettified, prettifying, prettifies]verb |
| csinosítgatja magát ige | primp [primped, primping, primps]verb |
| csinosítja magát | preen oneself[UK: priːn wʌn.ˈself] [US: ˈpriːn wʌn.ˈself] |
| csinosítja magát ige | primp [primped, primping, primps]verb |
| csinosító főnév | beautifyingnoun |
| csinossá tesz ige | neaten [neatened, neatening, neatens]verb |
| csinosság főnév | neatness◼◼◼noun prettiness◼◼◻noun tidinessnoun titivationnoun |
| bukik a csinos nőkre | he always falls for a pretty face[UK: hiː ˈɔːl.weɪz fɔːlz fɔː(r) ə ˈprɪ.ti feɪs] [US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈfɒlz ˈfɔːr ə ˈprɪ.ti ˈfeɪs] |
| elismerő fütty (csinos nő után) | wolf whistle◼◼◼[UK: wʊlf ˈwɪs.l̩] [US: ˈwʊlf ˈwɪs.l̩] |
| igen csinos személy főnév | looker [lookers]noun |
| kicsinosít ige | groom [groomed, grooming, grooms]◼◼◼verb deck outverb doll upverb trigverb |
| kicsinosít ige biz | tittivate [tittivated, tittivating, tittivates]verb |
| kicsinosít (szobát) ige | gussy◼◼◼verb |
| kicsinosít (valakit) ige | perk (somebody) up [perked, perking, perks]verb |
| kicsinosítás főnév | beautifyingnoun getting upnoun titivationnoun |
| kicsinosítja magát | posh up oneself[UK: pɒʃ ʌp wʌn.ˈself] [US: ˈpɑːʃ ʌp wʌn.ˈself] preen oneself[UK: priːn wʌn.ˈself] [US: ˈpriːn wʌn.ˈself] smarten oneself up[UK: ˈsmɑːt.n̩ wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈsmɑːr.tn̩ wʌn.ˈself ʌp] spruce oneself up[UK: spruːs wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈspruːs wʌn.ˈself ʌp] |
| kicsinosítja magát (átv) | touch oneself up[UK: tʌtʃ wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈtətʃ wʌn.ˈself ʌp] |
| kicsinosított melléknév | fine [finer, finest]adjective smarted-upadjective toggedadjective |
