csinált bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| csinált melléknév | done◼◼◼adjective madeadjective |
| csináltat (valamit) ige | have something done◼◼◼verb |
| csináltat (valamit) (valakivel) ige | cause somebody to do (something)verb |
| csináltat egy új ruhát | have a new suit made[UK: həv ə njuː suːt ˈmeɪd] [US: həv ə nuː ˈsuːt ˈmeɪd] |
| a színdarab furorét csinált | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
| azelőtt nem csinált (valamit) ige | he used not to do (something)verb he usedn't to do (something)verb he usen't to do (something)verb |
| azelőtt nem csinált (valamit) kifejezés | he didn't use to do (something)phrase |
| azelőtt nem csinálta | he usedn't[UK: hiː] [US: ˈhiː] he usen't[UK: hiː] [US: ˈhiː] |
| azelőtt nem csinálta kifejezés | he didn't use to dophrase |
| azt csináltat valakivel, amit akar | have somebody in one's pocket[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| becsinált főnév | fricassee [fricassees]◼◼◼noun |
| csibebecsinált főnév | chicken fricasseenoun |
| csirkebecsinált főnév | fricassee [fricassees]◼◼◼noun fricassee of chicken◼◻◻noun chicken fricasseenoun |
| egyedül csinált melléknév | one-handedadjective |
| előre kicsinált dolog főnév | frame-upnoun |
| előre kicsinált dolog (átv) | put-up job[UK: ˈpʊt ʌp dʒɒb] [US: ˈpʊt ʌp ˈdʒɑːb] |
| Ezt aztán szépen megcsináltad! | Well, you are a beauty![UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti] [US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti] |
| Ezt jól megcsináltad! | Go up one![UK: ɡəʊ ʌp wʌn] [US: ˈɡoʊ ʌp wʌn] |
| felcsinált (nő) | knocked up◼◼◼[UK: nɒkt ʌp] [US: ˈnɑːkt ʌp] |
| felületesen megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| gyorsan megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| hozzáértéssel csinált melléknév | workmanlikeadjective |
| hátraarcot csináltat | turn back[UK: tɜːn ˈbæk] [US: ˈtɝːn ˈbæk] |
| jól csinált (munka) melléknév | workmanlyadjective |
| Jól csináltad! | Bullseye![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| jól megcsinált melléknév | well-made◼◼◼adjective |
| karriert csinált | be made◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd] [US: bi ˈmeɪd] |
| Ki az ördög csinálta ezt? | Who the dash has done that?[UK: huː ðə ˈdæʃ hæz dʌn ðæt] [US: ˈhuː ðə ˈdæʃ ˈhæz ˈdən ˈðæt] |
| kicsinált melléknév | phoneyadjective put upadjective |
| kicsinált dolog | trumped-up affair[UK: trʌmpt ʌp ə.ˈfeə(r)] [US: ˈtrəmpt ʌp ə.ˈfer] |
| kicsinált mérkőzés (átv) főnév | crossnoun |
