család bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mérgeskígyó család (Elapidae) | elapid[UK: ɪlˈapɪd] [US: ᵻlˈæpɪd] |
| nagy család | long family◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈfæ.mə.li] [US: ˈlɔːŋ ˈfæ.mə.li] |
| nagy családja van | have a large family◼◼◼[UK: həv ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li] [US: həv ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li] |
| nagycsalád főnév | extended family [extended families]◼◼◼noun |
| nemes család sarja | offset of a noble house[UK: ˈɒf.set əv ə ˈnəʊb.l̩ ˈhaʊs] [US: ɒf.ˈset əv ə ˈnoʊb.l̩ ˈhaʊs] |
| nemesi családból való melléknév | highbornadjective |
| nevelőcsalád | |
| nevelőszülős család főnév | blended family [blended families]noun |
| nyelvcsalád főnév | language family◼◼◼noun family of languages◼◼◻noun lanuage familynoun phylum [phyla]noun |
| népes család | long family[UK: ˈlɒŋ ˈfæ.mə.li] [US: ˈlɔːŋ ˈfæ.mə.li] |
| népes családja van | have one's quiver full[UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl] |
| női ág (családé) | spindle-side[UK: ˈspɪn.dl̩ saɪd] [US: ˈspɪn.dl̩ ˈsaɪd] |
| orrszarvúfélék családja főnév | rhinoceros family◼◼◼noun |
| parasztcsalád főnév | peasant family◼◼◼noun |
| petespórás gombák családja főnév | Oomycetes [Oomycetes]noun |
| pontyfélék családja főnév | family Cyprinidae◼◼◼noun |
| processzorcsalád főnév | processor family◼◼◼noun |
| puhatestű család főnév | mollusk family◼◼◼noun |
| páfrányok családja főnév | fern familynoun |
| pázsitfűfélék családja főnév | grass family◼◼◼noun |
| Quinn (ír családnév) főnév | Quinn◼◼◼noun |
| ragaszkodás a családi tűzhelyhez főnév | domestication [domestications]noun |
| ragaszkodás a családi élethez főnév | domestication [domestications]noun |
| rosid kétszikű család (Rosidae) főnév | rosid dicot familynoun |
| régi család | old family◼◼◼[UK: əʊld ˈfæ.mə.li] [US: oʊld ˈfæ.mə.li] |
| régi tanítói családból származik | come from a long line of teachers[UK: kʌm frəm ə ˈlɒŋ laɪn əv ˈtiː.tʃəz] [US: ˈkəm frəm ə ˈlɔːŋ ˈlaɪn əv ˈtiː.tʃərz] |
| régiség (családé, fajé) [~et, ~e, ~ek] főnév | ancientrynoun |
| sejtcsalád főnév biol | merisnoun |
| sokcsaládos melléknév | multifamily◼◼◼adjective |
| szegény családból való | lowly born[UK: ˈləʊ.li bɔːn] [US: ˈloʊ.li ˈbɔːrn] |
| szegény családból való melléknév | lowbornadjective |
| szűk család főnév | nuclear family [nuclear families]◼◼◼noun |
| szűk családi körben megrendezett temetés | private funeral[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈfjuː.nə.rəl] [US: ˈpraɪ.vət ˈfjuː.nə.rəl] |
| sügérfélék családjába tartozó melléknév | percoidadjective |
| termékcsalád főnév | product family◼◼◼noun |
| tevefélék családjába tartozó faj, hasonló a lámához főnév | guanaco [guanacos]noun |
| tisztességes családból való gazember | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
