család bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| Ammodytidae (család) főnév | sand lance [sand lances]noun |
| apa nevéből képzett (családnév) főnév | patronymic [patronymics]noun |
| az egész családja | the whole of one's family[UK: ðə həʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ðə hoʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] |
| az én családom van olyan jó, mint az övé | my family is as good as his[UK: maɪ ˈfæ.mə.li ɪz əz ɡʊd əz hɪz] [US: ˈmaɪ ˈfæ.mə.li ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈhɪz] |
| baktériumcsalád főnév | bacteria family◼◼◼noun |
| Balmoral (angol királyi család skót nyaralója) főnév | Balmoral◼◼◼noun |
| belül nem egységes család | house divided against itself[UK: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈɡenst ɪt.ˈself] [US: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈɡenst ət.ˈself] |
| betűcsalád főnév nyomd | type-familynoun |
| boldog család | happy family◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈfæ.mə.li] [US: ˈhæp.i ˈfæ.mə.li] |
| burgonyafélék családja főnév | Solanaceae [Solanaceae]◼◼◼noun |
| caryophylloid kétszikű család főnév | caryophylloid dicot familynoun |
| csonka család (egyszülős család) főnév | single-parent family [single-parent families]◼◼◼noun |
| Dilleniidae kétszikű család főnév | dilleniid dicot familynoun |
| dzsentri-család főnév | county familynoun |
| egy család tagjai | members of a family◼◼◼[UK: ˈmem.bəz əv ə ˈfæ.mə.li] [US: ˈmem.bərz əv ə ˈfæ.mə.li] |
| egy családtag(ja) | a member of one's family[UK: ə ˈmem.bə(r) əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ə ˈmem.bər əv wʌnz ˈfæ.mə.li] |
| egyenetlenkedő család | house divided against itself[UK: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈɡenst ɪt.ˈself] [US: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈɡenst ət.ˈself] |
| egygyermekes család | family with one child[UK: ˈfæ.mə.li wɪð wʌn tʃaɪld] [US: ˈfæ.mə.li wɪθ wʌn ˈtʃaɪld] |
| egysejtűek családja főnév | protoctist familynoun |
| egyszerű családból való | of mean birth[UK: əv miːn bɜːθ] [US: əv ˈmiːn ˈbɝːθ] |
| előkelő család | distinguished family◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃt ˈfæ.mə.li] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃt ˈfæ.mə.li] |
| előkelő családból való | be well descended[UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd] [US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd] |
| emlős család főnév | mammal family◼◼◼noun |
| ez (nála) családi vonás névmás | it runs in the blood◼◼◼pronoun |
| felbomlott család | broken home◼◼◼[UK: ˈbrəʊkən həʊm] [US: ˈbroʊkən hoʊm] |
| folytatásos családregény | river novel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈnɒv.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈnɑːv.l̩] |
| fácáncsalád főnév | nyenoun |
| férfiak (családé) főnév | menfolk◼◼◼noun |
| földszintes családi ház főnév | bungalow [bungalows]◼◼◼noun |
| grófság birtokos családja | county family[UK: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] [US: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] |
| Guttiferae-családba tartozó melléknév | guttiferousadjective |
| gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
| gyászoló család melléknév | bereaved◼◼◼adjective |
| hamamelid kétszikű család főnév | hamamelid dicot familynoun |
| hanyatlás (családé, kereskedelemé) főnév | seeds◼◼◼noun |
| Hominidák, emberfélék családjába tartozó melléknév | hominianadjective |
| Jézus családfája | Jesse tree[UK: ˈdʒe.si triː] [US: ˈdʒe.si ˈtriː] |
| jó család | good family◼◼◼[UK: ɡʊd ˈfæ.mə.li] [US: ˈɡʊd ˈfæ.mə.li] |
| jó családból származik | come of a good line[UK: kʌm əv ə ɡʊd laɪn] [US: ˈkəm əv ə ˈɡʊd ˈlaɪn] comes from good stock[UK: kʌmz frəm ɡʊd stɒk] [US: ˈkəmz frəm ˈɡʊd ˈstɑːk] |
