csín bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kitanulja a csínját-bínját (valaminek) | get the hang of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kitanulja csínját-bínját | get the hang of it◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt] |
| külcsín főnév | external appearance◼◼◼noun external glamournoun |
| megtanulja (valaminek) a csínját-bínját | get one's hand In (something)[UK: ˈɡet wʌnz hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wʌnz ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| merész csíny főnév | coup [coups]noun |
| ostoba csínyeket követ el | cut capers[UK: kʌt ˈkeɪ.pəz] [US: ˈkət ˈkeɪ.pərz] |
| pajkos csíny | monkey-trick[UK: ˈmʌŋk.i trɪk] [US: ˈmʌŋk.i ˈtrɪk] |
| pajkos csíny főnév | sally [sallies]noun |
| tájékoztatva van valakinek a csínytevéseiről | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |
| vakmerő csíny főnév | coup [coups]noun |
| államcsíny főnév | coup [coups]◼◼◼noun coup d'état◼◼◻noun coup d'etat [coups d'etat]◼◼◻noun overthrow of governmentnoun |
| államcsínyt hajt végre | pull off a coup[UK: pʊl ɒf ə kuː] [US: ˈpʊl ˈɒf ə ˈkuː] |
