csík bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| pirosan csíkozott alma főnév | red-streaknoun |
| posztócsíkokból összevarrt házicipő | list slippers[UK: lɪst ˈslɪ.pəz] [US: ˈlɪst sˈlɪ.pərz] |
| posztócsíkokból összevarrt papucs | list slippers[UK: lɪst ˈslɪ.pəz] [US: ˈlɪst sˈlɪ.pərz] |
| próbacsík főnév fényk | test-strip [test-strips]noun |
| párduccsíkos melléknév | leopard-spottedadjective |
| ragadozó darázs (Vespula, Dolichovespula - sárga és fekete csíkokkal a has körül) főnév | yellowjacket (Vespula, Dolichovespula) [yellowjackets]noun |
| rétegezettség (csíkban, sávban) előfordulás (ásv) főnév | streakinessnoun |
| réti csík (Cobitis barbatula) | weather-fish[UK: ˈwe.ðə(r) fɪʃ] [US: ˈwe.ðər ˈfɪʃ] |
| réti csík (Misgurnus fossilis) | European weather loach[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈwe.ðə(r) ləʊtʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈwe.ðər loʊtʃ] European weatherfish[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən] |
| spanyol csíkossügér (Epinephelus guaza) főnév | dusky grouper [dusky groupers]◼◼◼noun |
| szalonnacsík főnév | streaky bacon◼◼◼noun |
| szaténcsíkos melléknév tex | satin-stripedadjective |
| szerpentin (papírcsík) főnév | ticker tape◼◼◼noun |
| szibériai csíkosmókus (Eutamias sibiricus) főnév | Siberian chipmunk [Siberian chipmunks]noun |
| színes csík főnév | vitta [vittae]noun |
| színes csíkok (színhatárokon) GB | colour fringes[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈfrɪn.dʒɪz] [US: ˈkʌ.lər ˈfrɪn.dʒəz] |
| szürke csíkozású skót juhászköpeny főnév | maudnoun |
| tészta széles, lapos csíkokra vágva főnév | lasagnenoun |
| vastag csíkos pokróc | mackinaw blanket[UK: ˈmæk.ə.ˌnɒ ˈblæŋkɪt] [US: ˈmæk.ə.ˌnɒ ˈblæŋkət] |
| vastag csíkos pokróc főnév | mackinawnoun |
| vegyi csík főnév | chemtrail (chemical trail)◼◼◼noun |
| vágó csík (Cobitis elongatoides, Cobitis taenia) | spined loach[UK: spaɪnd ləʊʧ ] [US: spaɪnd loach ] |
| vékony csíkos pamutszövet főnév | seersuckernoun |
| vékony fénycsík | line of light[UK: laɪn əv laɪt] [US: ˈlaɪn əv ˈlaɪt] |
| vörös csíkossügér (Epinephelus mario) főnév | red grouper [red groupers]◼◼◼noun |
| zebracsíkok | zebra-markings[UK: ˈze.brə ˈmɑːkɪŋz] [US: ˈziː.brə ˈmɑːrkɪŋz] |
| zebracsíkos melléknév | zebraicadjective |
| zebracsíkosság főnév | zebra-markingsnoun |
| zebracsíkozás főnév | zebra-markingsnoun |
| ék alakú rendfokozati csík főnév | chevron [chevrons]noun |
| élességcsík főnév | focal fieldnoun |
| élénk csíkos melléknév | candy-stripedadjective |
| élénk csíkozású | bright-striped[UK: braɪt straɪpt] [US: ˈbraɪt ˈstraɪpt] |
| ólomcsík főnév | lead-linenoun window leadsnoun |
| ólomcsík (üvegezésnél) főnév | lead [leads]noun |
| úgy úszik, mint a csík | swim like a fish[UK: swɪm ˈlaɪk ə fɪʃ] [US: ˈswɪm ˈlaɪk ə ˈfɪʃ] |
