csík bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gyűrűsen csíkozott melléknév | zonedadjective |
| hajszálcsík főnév | pinstripe◼◼◼noun |
| hajszálcsíkos (pl. öltöny) főnév | pinstripe◼◼◼noun |
| harántcsíkolt (izom) (striatus) melléknév | striated◼◼◼adjective |
| harántcsíkolt izom (fibrillum musculi striata) főnév | striped muscle [striped muscles]noun |
| harántcsíkolt izom (musculi striatae) | voluntary muscles (skeletal muscles, red striated muscles)[UK: ˈvɒ.lən.tri ˈmʌs.l̩z] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈmʌs.l̩z] |
| harántcsíkolt izom (musculus striatus) főnév | striated muscle [striated muscles]◼◼◼noun |
| harántcsíkolt izom (musculus striatus) | muscle of animal life[UK: ˈmʌs.l̩ əv ˈæ.nɪm.l̩ laɪf] [US: ˈmʌs.l̩ əv ˈæ.nəm.l̩ ˈlaɪf] |
| harántcsíkolt izomrost (musculus striatus) | striated muscle fiber[UK: straɪ.ˈeɪ.tɪd ˈmʌs.l̩ ˈfaɪ.bə(r)] [US: straɪ.ˈeɪ.tɪd ˈmʌs.l̩ ˈfaɪ.bər] |
| hosszant csíkos | ribboned[UK: ˈrɪ.bənd] [US: ˈrɪ.bənd] |
| hosszcsíkos minta | long stripe pattern[UK: ˈlɒŋ straɪp ˈpæt.n̩] [US: ˈlɔːŋ ˈstraɪp ˈpæ.tərn] |
| hosszában csíkos | club stripe[UK: klʌb straɪp] [US: ˈkləb ˈstraɪp] |
| hosszában csíkozott melléknév | ribbonedadjective |
| hosszában csíkozott melléknév áll növ | vittateadjective |
| hullámcsík főnév | wavelinenoun |
| hullámcsík (parti fövenyen) főnév | wavemarknoun |
| interferenciacsíkok | interference fringes◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns ˈfrɪn.dʒɪz] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈfrɪn.dʒəz] interference bands[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns bændz] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈbændz] |
| julienne (vékony, gyufaszálnyi csíkokra vágás) főnév gasztr | julienne◼◼◼noun |
| kiemelkedő csík | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] |
| kondenzcsík főnév | contrail (condensation trail)◼◼◼noun jet stream◼◻◻noun |
| kondenzcsík főnév US | vapor trail◼◻◻noun |
| kondenzcsík főnév GB | vapour trailnoun vapour patternnoun |
| krétacsík főnév | pinstripe◼◼◼noun |
| körültekerés vászoncsíkokkal főnév | serving [servings]noun |
| kövicsíkfélék (öregcsalád) (Cobitoidea) | loaches[UK: lˈəʊtʃɪz] [US: lˈoʊtʃɪz] |
| leopárd-csíkos melléknév | leopard-spottedadjective |
| lánccsíkos minta | long stripe pattern[UK: ˈlɒŋ straɪp ˈpæt.n̩] [US: ˈlɔːŋ ˈstraɪp ˈpæ.tərn] |
| mágnescsík főnév | magnetic stripe◼◼◼noun |
| nem csíkos melléknév | unstripedadjective |
| nílusi sárgacsíkos gömbhal (Tetrodon fahaka, Tetraodon lineatus) | Fahaka pufferfish[UK: fahˈɑːkə pˈʌfəfɪʃ] [US: fæhˈɑːkə pˈʌfɚfɪʃ] globe fish[UK: ɡləʊb fɪʃ] [US: ɡloʊb ˈfɪʃ] lineatus puffer[UK: lˈɪniːtəs pˈʌfə] [US: lˈɪniːɾəs pˈʌfɚ] Nile puffer[UK: ni.le ˈpʌ.fə(r)] [US: ˈnaɪl ˈpʌ.fər] |
| nílusi sárgacsíkos gömbhal (Tetrodon fahaka, Tetraodon lineatus) főnév | tetrodonnoun |
| ostorcsapás csíkja | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] |
| papírcsíktechnika főnév | quillingnoun |
| piros csíkos alma főnév növ | red-streaknoun |
