beszéd bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| beszédmód főnév | locution [locutions]noun wordingnoun |
| beszédművelés főnév | elocutionnoun |
| beszédművészet főnév | elocutionnoun |
| beszédpróba főnév | voice-earnoun |
| beszédre biztat (valakit) | lead somebody on to talk[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk] |
| beszédre buzdít (valakit) | lead somebody on to talk[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk] |
| beszédre bír | draw out◼◼◼[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt] |
| beszédre bír (valakit) | purse-strings[UK: pɜːs strɪŋz] [US: ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
| beszédre képes melléknév | talkable◼◼◼adjective |
| beszédre való unszolás főnév | draw [draws]noun |
| beszédrész főnév | part of speech◼◼◼noun |
| beszédrészek | parts of speech◼◼◼[UK: pɑːts əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrts əv ˈspiːtʃ] |
| beszédről beszámol | report a speech[UK: rɪ.ˈpɔːt ə spiːtʃ] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈspiːtʃ] |
| beszédtechnika főnév | elocution◼◼◼noun voice projection [voice projections]noun |
| beszédtempó főnév | tempo of speech◼◼◼noun speech rate [speech rates]noun |
| beszédterapeuta főnév | speech therapist [speech therapists]◼◼◼noun |
| beszédtárgy főnév | talk [talks]◼◼◼noun |
| beszédtéma főnév | talk [talks]◼◼◼noun topic [topics]◼◼◼noun talking point◼◼◻noun |
| beszédzavar főnév | speech disorder [speech disorders]◼◼◼noun lalopathy [lalopathies]noun |
| beszédzavar főnév orv | logopathy [logopathies]noun |
| beszédzavar (allolalia, aphasia, lalopathia) főnév | impairingnoun |
| beszédzavar (aphasia) főnév | aphasia [aphasias]◼◼◼noun |
| beszédzavar (dyslalia) főnév | dyslalia [dyslalias]noun |
| beszédzavar (mogilalia) főnév | mogilalianoun |
| beszédáram (távbeszélőé) főnév | speak-currentnoun |
| beszédértés főnév | listening comprehension◼◼◼noun |
| beszédészlelés főnév | speech perception [speech perceptions]◼◼◼noun |
| beszédét teletűzdeli idézetekkel | tag his speech with quotations[UK: tæɡ hɪz spiːtʃ wɪð kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈtæɡ ˈhɪz ˈspiːtʃ wɪθ kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩z] |
| beszédíró főnév | speechwriter◼◼◼noun |
| beszédű melléknév | free-tonguedadjective |
| a beszéd fellelkesítette a hallgatókat | the speech warmed the hearers[UK: ðə spiːtʃ wɔːmd ðə ˈhɪə.rəz] [US: ðə ˈspiːtʃ ˈwɔːrmd ðə ˈhɪ.rərz] |
| a pletyka/szóbeszéd igaznak bizonyul US | the rumor proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˈruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |
| a szóbeszéd nem bizonyíték | common gossip is not evidence[UK: ˈkɒ.mən ˈɡɒ.sɪp ɪz nɒt ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɑː.mən ˈɡɑː.səp ˈɪz ˈnɑːt ˈe.və.dəns] |
| affektált beszéd | mince[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] |
