Ungarisch | Englisch |
---|---|
arányos részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
arányos részt vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
arányos melléknév | proportionate◼◼◼adjective proportional◼◼◼adjective proportionate to◼◼◻adjective well-proportioned◼◻◻adjective prorated◼◻◻adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective harmonic◼◻◻adjective proportionableadjective snug [snugger, snuggest]adjective commeasurableadjective commensurableadjective of fine proportionsadjective shapefuladjective |
arányos (valamivel) melléknév | commensurate◼◼◼adjective commensurable to (something)adjective |
vállal ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb stand [stood, standing, stands]◼◼◻verb take on◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◼◻verb take in◼◼◻verb take upon oneselfverb |
vállal (munkát, felelősséget) ige | take on◼◼◼verb |
vállal (valamit) ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb |
arányos kiszabás főnév | proportionmentnoun |
arányos beosztás főnév | proportionmentnoun |
arányos képviselet | proportional representation◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] |
arányos testalkatú | well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp] |
arányos fokozás | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
arányos fuvardíj | pro rata freight[UK: prəʊ ˈræ.tə freɪt] [US: ˈproʊ ˈræ.tə ˈfreɪt] |
arányos kimérés főnév | proportionmentnoun |
arányos elosztás főnév | proportionment◼◼◼noun |
arányos csökkentés | scale-down[UK: skeɪl daʊn] [US: ˈskeɪl ˈdaʊn] |
arányos emelés | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |