ad (valakinek) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fegyveres elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction by duel[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈdjuːəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈduːəl] |
| félreérthetetlenül tudtára ad valakinek (valamit) ige | send somebody away with a flea in somebody's earverb |
| fizetési halasztást ad (valakinek) | allow a (somebody) time to pay[UK: ə.ˈlaʊ ə ˈsʌm.bə.di ˈtaɪm tuː peɪ] [US: ə.ˈlaʊ ə ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtaɪm ˈtuː ˈpeɪ] |
| foglalót ad (valakinek) | give an earnest to (somebody)[UK: ɡɪv ən ˈɜː.nɪst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈɝː.nəst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gúnynevet ad (valakinek) ige | nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames]◼◼◼verb |
| helyet átad (valakinek) | yield the place to (somebody)[UK: jiːld ðə ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ðə ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| helyzetjelentést ad (valakinek) | report progress to (somebody)[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hevesen nekiszalad (valakinek) | meet somebody full tilt[UK: miːt ˈsʌm.bə.di fʊl tɪlt] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfʊl ˈtɪlt] |
| higanykezelést ad (valakinek) ige orv | mercurialize [mercurialized, mercurializing, mercurializes]verb |
| himlőoltást ad valakinek (Edward Jenner módszerével) ige | jennerizeverb |
| hírt ad valakinek (valamiről) | send somebody word of (something)[UK: send ˈsʌm.bə.di ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| hírül ad valakinek (valamit) ige | send somebody word of (something)verb |
| igazat ad (valakinek) | do justice to (somebody)◼◼◼[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒʌst.ɪs] take somebody's side[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di saɪd] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪd] |
| jelt ad (valakinek) | make a sign to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə saɪn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈsaɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make signs to (somebody)[UK: ˈmeɪk saɪnz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈsaɪnz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kábítószert ad (valakinek) ige | drug [drugged, drugging, drugs]◼◼◼verb drugs◼◼◼verb |
| kárpótlást ad (valakinek) | quit scores with (somebody)[UK: kwɪt skɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪt ˈskɔːrz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kezet ad (valakinek) | give somebody one's hand[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz hænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈhænd] |
| kosarat ad (valakinek) főnév | turn (somebody) down◼◼◼noun |
| kosarat ad (valakinek) | blow somebody a raspberry[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə ˈrɑːz.bə.ri] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈræz.ˌbe.ri] give somebody the bucket[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbʌkət] |
| lakást és ellátást ad (valakinek) | give bed and board to (somebody)[UK: ɡɪv bed ənd bɔːd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈbed ænd ˈbɔːrd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lehetőséget ad (valakinek) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] give somebody a fair show[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) ʃəʊ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈʃoʊ] give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| lehetőséget ad valakinek a nyerésre | give somebody an edge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ən edʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈedʒ] |
| lelki fröccsöt ad valakinek (átv) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lendületet ad (valakinek) | give somebody a boost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə buːst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbuːst] |
| makacsul a nyomában marad (valakinek) | hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
| megad valakinek egy lehetőséget | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] |
| megbízást ad (valakinek) | lay a charge on (somebody)[UK: leɪ ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megszalad (valakinek) | make it[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] make it big[UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ] |
| melléknevet ad (valakinek) | surname (somebody)[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]In medieval times, a knight would often be surnamed based on their deeds or characteristics. = A középkorban a lovagot gyakran melléknevezték a tettei vagy tulajdonságai alapján. |
| menedéket ad (valakinek) ige | sanctuarizeverb |
