ad (valakinek) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ad valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| ad valakinek (valamit) (pénzt) ige | fork over (something)verb fork something over (to someone)verb |
| ad (valakinek) | hand to (somebody)◼◼◼[UK: hænd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| adós marad (valakinek) | keep somebody out of his money[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈmʌ.ni] |
| alkalmat ad valakinek (arra, hogy vesztébe fusson) | give somebody line enough[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf] |
| alkalmat ad valakinek (valamire) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] make an opportunity for (somebody) to do (somebody)[UK: ˈmeɪk ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alkalmat ad (valakinek) | give somebody a break[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə breɪk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbreɪk] make way for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr] |
| bead valakinek (valamit) (átv) ige | put something across (somebody)verb |
| bead (valakinek) | do in◼◼◼[UK: duː ɪn] [US: ˈduː ɪn] |
| beleragad valakinek a nadrágjába | seize somebody by the slack of somebody's trousers[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] |
| beöntést ad (valakinek) ige | clysterize [clysterized, clysterizing, clysterizes]verb |
| biccentéssel jelt ad (valakinek) | nod to (somebody)[UK: nɒd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bizalmas tippeket ad (valakinek) | let somebody in on a good thing[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| borravalót ad (valakinek) ige | tip (somebody)◼◼◼verb |
| borravalót ad (valakinek) | give somebody something for himself[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself] |
| búcsúcsókot ad (valakinek) | kiss somebody good-bye[UK: kɪs ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈkɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| családnevet ad (valakinek) | surname (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]Adopting a child may involve the legal process of giving them a new surname as part of their new identity. = Egy gyermek örökbe fogadása magában foglalhatja azon jogi folyamatot, hogy neki új családnevet adnak az új identitásának részeként. |
| dolgot ad (valakinek) | give somebody occupation[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| dühösen nekitámad (valakinek) | snap off somebody's head[UK: snæp ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsnæp ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| egy kis verést ad (valakinek) | give somebody a little strap oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] |
| elad valakinek (valamit) ige | serve somebody (something)verb |
| elfoglaltságot ad (valakinek) ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb |
| elsőbbséget ad (valakinek) | give way to (somebody)[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː] |
| elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| előnyt ad (valakinek) | give somebody a start[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɑːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɑːrt] give somebody odds[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɒdz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɑːdz] |
| engedélyt ad (valakinek) | grant somebody permission[UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.bə.di pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡrænt ˈsʌm.ˌbɑː.di pər.ˈmɪʃ.n̩] |
| fegyveres elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction by duel[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈdjuːəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈduːəl] |
| fizetési halasztást ad (valakinek) | allow a (somebody) time to pay[UK: ə.ˈlaʊ ə ˈsʌm.bə.di ˈtaɪm tuː peɪ] [US: ə.ˈlaʊ ə ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtaɪm ˈtuː ˈpeɪ] |
| foglalót ad (valakinek) | give an earnest to (somebody)[UK: ɡɪv ən ˈɜː.nɪst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈɝː.nəst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| félreérthetetlenül tudtára ad valakinek (valamit) ige | send somebody away with a flea in somebody's earverb |
| gúnynevet ad (valakinek) ige | nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames]◼◼◼verb |
| helyet átad (valakinek) | yield the place to (somebody)[UK: jiːld ðə ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ðə ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| helyzetjelentést ad (valakinek) | report progress to (somebody)[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hevesen nekiszalad (valakinek) | meet somebody full tilt[UK: miːt ˈsʌm.bə.di fʊl tɪlt] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfʊl ˈtɪlt] |
