Ungarisch | Englisch |
---|---|
hosszabban beszél (valakinél) | out-talk[UK: ˈaʊt ˈtɔːk] [US: ˈaʊt ˈtɔːk] out-tongue[UK: ˈaʊt tʌŋ] [US: ˈaʊt ˈtəŋ] |
hosszasabban beszél ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◼irregular verb |
hosszasabban ír ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]irregular verb |
jóval korábban, hogy … | long before that[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) ðæt] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈðæt] |
kérem, beszéljen lassabban | please speak more slowly◼◼◼[UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] |
kérj szívességet tőlem (leggyakrabban pénzt) | |
kérlek, beszélj lassabban | please speak more slowly◼◼◼[UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] |
két nappal korábban | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen | his age debars him from competing[UK: hɪz eɪdʒ dɪ.ˈbɑːz hɪm frəm kəm.ˈpiːt.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈeɪdʒ dɪ.ˈbɑːrz ˈhɪm frəm kəm.ˈpiːt.ɪŋ] |
korábban határozószó | previously◼◼◼adverb earlier◼◼◼adverb formerly◼◼◼adverb sooner◼◼◻adverb beforehand◼◼◻adverb antecedentlyadverb beforeadverb anteriorlyadverb aforehandadverb ci-devant (former; previous, of times gone by)adverb earlyeradverb |
korábban (skót) (rég) határozószó | umwhile (umbe while, at times, at some time)adverb |
korábban említett melléknév | aforementioned◼◼◼adjective before-mentionedadjective |
korábban érkeztél | you arrived too early[UK: juː ə.ˈraɪvd tuː ˈɜː.li] [US: ˈjuː ə.ˈraɪvd ˈtuː ˈɝː.li] |
korábban érkeztem ide nálad | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
korábban idézett | before-cited[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈsaɪ.tɪd] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈsaɪ.təd] |
korábban ismeretlen sebezhetőség | zero-day vulnerability[UK: ˈzɪərəʊ deɪ ˌvʌlnərəˈbɪlɪti] [US: ˈzɪroʊ deɪ ˌvʌlnərəˈbɪlɪti] |
korábban már létező melléknév | preexisting◼◼◼adjective |
korábban meg kellett volna mondanod | you should have told me so before[UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr] |
korábban megszáll ige | preoccupateverb |
korábban tett ígéret főnév | pre-engagementnoun |
korábban vállalt kötelezettség főnév | pre-engagementnoun |
közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó) főnév | alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns]◼◼◼noun |
lassabban főnév | slower◼◼◼noun |
lassabban melléknév | more slowly◼◼◼adjective |
lassabban hajt ige | slow downverb |
Láttad már ezt korábban? | Have you seen it before?[UK: həv juː ˈsiːn ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |
leggyakrabban | |
leghatározottabban | strongest◼◼◼[UK: ˈstrɒŋ.ɡɪst] [US: ˈstrɒŋ.ɡəst] |