abban bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| leghatározottabban | most definitely◼◼◻[UK: məʊst ˈde.fɪ.nət.li] [US: moʊst ˈde.fə.nət.li] first last and all the time[UK: ˈfɜːst lɑːst ənd ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ˈfɝːst ˈlæst ænd ɔːl ðə ˈtaɪm] out and out[UK: ˈaʊt ənd ˈaʊt] [US: ˈaʊt ænd ˈaʊt] |
| leghatékonyabban | efficaciously◼◼◼[UK: ˌe.fɪˈk.eɪ.ʃə.sli] [US: ˌe.fɪˈk.eɪ.ʃə.sli] |
| leghosszabban határozószó | longest◼◼◼adverb |
| legnyomósabban latba eső körülmény főnév | gravamen [gravamina]noun |
| legsúlyosabban minősülő körülmény főnév | gravamen [gravamina]noun |
| legtöbbször, leggyakrabban határozószó | majorlyadverb |
| legyen biztos abban, hogy … | be well assured that[UK: bi wel ə.ˈʃɔːd ðæt] [US: bi ˈwel ə.ˈʃʊrd ˈðæt] |
| lehető leggyorsabban | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] with all speed◼◻◻[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] with the utmost dispatch◼◻◻[UK: wɪð ðə ˈʌt.məʊst dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ðə ˈʌtmoʊst ˌdɪ.ˈspætʃ] with all possible dispatch[UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ] [US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| lehető leglassabban hajt | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
| lehető leglassabban halad | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
| lehető leglassabban megy | go dead slow[UK: ɡəʊ ded sləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ] |
| magasabban repül (valakinél) | outflew[UK: aʊtflˈuː] [US: aʊtflˈuː] |
| magasabban repül (valakinél) ige | outfly [outflew, outlown]irregular verb |
| már korábban hallottam róla | I had heard of it before this[UK: ˈaɪ həd hɜːd əv ɪt bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: ˈaɪ həd ˈhɝːd əv ˈɪt bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
| megy, mint korábban | go on as before[UK: ɡəʊ ɒn əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
| Mikorra várhatom legkorábban? | How soon may I expect him?[UK: ˈhaʊ suːn meɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm] [US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈmeɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm] |
| minél korábban | at your earliest convenience[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns] [US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns] |
| mint korábban (is) | as before◼◼◼[UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
| módszerek, trükkök, amelyekkel hatékonyabban, ügyesebben elvégezhetőek a hétköznapi teendők | life hack[UK: laɪf hæk] [US: ˈlaɪf ˈhæk] |
| négy-szótagú görög verslábban írt | paeonic[UK: piːˈɒnɪk] [US: piːˈɑːnɪk] |
| nem csavart; vagy korábban csavart volt, de már kiegyenesedett melléknév | untwistedadjective |
| nincs abban semmi rossz (átv) | there's no warm in[UK: ðeəz nəʊ wɔːm ɪn] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈwɔːrm ɪn] |
| óvatosabban halad | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| óvatosabban jár el | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| pontosabban határozószó | notedlyadverb |
| pontosabban meg nem határozott melléknév | unspecified◼◼◼adjective |
| pontosabban meg nem jelölt melléknév | unspecified◼◼◼adjective |
| pontosabban meg nem nevezett melléknév | unspecified◼◼◼adjective |
| pontosabban meghatároz ige | specify [specified, specifying, specifies]◼◼◼verb |
| tagoltabban beszél | speak out[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt] |
| tartósabban épít (mint más) ige | outbuildverb |
| téli fülőke (Flammulina velutipes, korábban Collybia velutipes) | |
| tetszést kiváltó rész (tapssal pl. színdarabban) főnév | showstopper [showstoppers]noun |
| tömör rúdból egy darabban húzott melléknév | solid-drawnadjective |
| ugyanabban a csónakban evez | row in the same boat[UK: raʊ ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ˈroʊ ɪn ðə ˈseɪm boʊt] |
