-felé bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hajlik (valami) felé (átv) ige | have a bias towards (something)verb |
| hajó fara felé határozószó | abaft◼◼◼adverb |
| hajó vége felé határozószó | aft◼◼◼adverb |
| hajófar felé határozószó hajó | aftwardadverb |
| hajót part felé hajt | blow a ship ashore[UK: bləʊ ə ʃɪp ə.ˈʃɔː(r)] [US: ˈbloʊ ə ˈʃɪp ə.ˈʃɔːr] |
| halad (valami) felé ige | march on (somewhere)◼◼◼verb |
| haladás felé való törekvés főnév | progressionismnoun |
| haladás nyugat felé főnév | westingnoun |
| halál felé | deathward[UK: dˈeθwəd] [US: dˈeθwɚd] |
| halál felé határozószó | deathwardsadverb |
| hatvan felé jár | be crowding sixty[UK: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] [US: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] |
| hatvanadik éve felé jár | be crowding sixty[UK: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] [US: bi ˈkraʊd.ɪŋ ˈsɪk.sti] |
| helyes elvekre felépített | well-principled[UK: wel ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ˈwel ˈprɪn.səp.l̩d] |
| hibás felépítésű melléknév | inconditeadjective |
| hipnotizáltat felébreszt ige | demesmerizeverb |
| hipnózisból felébreszt ige | demesmerizeverb |
| Hol kell átszállni felé? | Where do I change for …?[UK: weə(r) duː ˈaɪ tʃeɪndʒ fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈaɪ ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr] |
| hold felé repülő melléknév | moonboundadjective |
| három felé ágazás (trifurcatio) főnév | trifurcation [trifurcations]noun |
| hát felé határozószó | dorsallyadverb |
| hátuljával (valami) felé határozószó | end onadverb |
| irányul (valami) felé ige | trend to (something)◼◼◼verb trend towards (something)◼◼◼verb |
| Isten felé határozószó | godward◼◼◼adverb godwardsadverb |
| Isten országa felé irányuló melléknév | heavenwardadjective |
| iwan (az iszlám építészetben az udvar felé nyitott, boltozott csarnok) | |
| jobb felé | the right◼◼◼[UK: ðə raɪt] [US: ðə ˈraɪt] |
| jobb kéz felé határozószó | deasiladverb |
| jobbra fordul (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
| jobbra tart (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
| járda belső felére enged (valakit) | give somebody the wall[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə wɔːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɒl] |
| jó felépítésű melléknév | well-built◼◼◼adjective |
| jó felépítésű | be well set up[UK: bi wel set ʌp] [US: bi ˈwel ˈset ʌp] |
| Jó úton vagyunk felé? | Are we on the right road for …?[UK: ə(r) wiː ɒn ðə raɪt rəʊd fɔː(r)] [US: ˈɑːr ˈwiː ɑːn ðə ˈraɪt roʊd ˈfɔːr] |
| jól felépített melléknév | connected◼◼◼adjective close-knit◼◻◻adjective |
| karjait az ég felé emelve | with an upsweep of the arms[UK: wɪð ən ˈʌp.swiːp əv ðə ɑːmz] [US: wɪθ ˈæn ˈʌp.swiːp əv ðə ˈɑːrmz] |
| kelet felé határozószó | eastward◼◼◼adverb eastwards◼◼◻adverb |
