-ba bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| egy kis baj | spot of trouble◼◼◼[UK: spɒt əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈspɑːt əv ˈtrʌb.l̩] |
| egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz | he will not harm for a little privation[UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] |
| egy óra hosszat babrál (valamivel) | have an hour's tinker of (something)[UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| egy szemernyi bátorsága sincs | have no guts◼◼◼[UK: həv nəʊ ɡʌts] [US: həv ˈnoʊ ˈɡəts] have not the guts of a louse[UK: həv nɒt ðə ɡʌts əv ə laʊs] [US: həv ˈnɑːt ðə ˈɡəts əv ə ˈlaʊs] |
| egy szervre kiterjedő helyi bántalom (monopathia) főnév | monopathynoun |
| egyedül dolgozó bányász főnév | hatter [hatters]noun |
| egyenesen felháborítóan bánt vele | he treated her something shocking[UK: hiː ˈtriː.tɪd hɜː(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɒkɪŋ] [US: ˈhiː ˈtriː.təd hər ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɑːkɪŋ] |
| egyéni báj ige | allure [allured, alluring, allures]verb |
| egyéni bajnoki cím | singles title[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩z ˈtaɪt.l̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩z ˈtaɪt.l̩] |
| egyesült államok nemzeti bankrendszere | federal reserve system◼◼◼[UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈzɜːv ˈsɪ.stəm] [US: ˈfe.də.rəl rə.ˈzɝːv ˈsɪ.stəm] |
| egyfajta üdítő ital az USA-ban főnév | root beernoun |
| egyhasi bárányok főnév | fall [falls]noun |
| egyik barátod | a friend of yours◼◼◼[UK: ə ˈfrend əv jɔːz] [US: ə ˈfrend əv ˈjʊrz] |
| egyik szemére bandzsít | have a cast in one's eye[UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ] [US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ] |
| egyike barátainak | he is a friend of theirs[UK: hiː ɪz ə ˈfrend əv ðeəz] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfrend əv ˈðerz] |
| egyike valaki legjobb barátainak | count among somebody's best friends[UK: kaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di best frendz] [US: ˈkaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbest ˈfrendz] |
| egyiptomi bab (Dolychos lablab) főnév | lablab [lablabs]noun |
| egyszeri ellésre született bárányok főnév | fall [falls]noun |
| együtt érez valakivel bánatában | feel for somebody in somebody's sorrow[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɑːro.ʊ] |
| éjjeli bagoly főnév | nightbird◼◼◼noun |
| éjjeli bagoly | late bird[UK: leɪt bɜːd] [US: ˈleɪt ˈbɝːd] |
| éjszakai bagoly főnév | night owl [night owls]◼◼◼noun |
| éjszakai bár főnév | nightclub [nightclubs]◼◼◼noun |
| eléggé bájosan | not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] |
| eléggé barátságosan | not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] |
| elejétől fogva minden balul sikerült | everything went criss-cross from the start[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt] |
| elephantiasis (yirokerek elzáródása okozta kötőszövetszaporodás) (filariasis bancrofti) főnév | elephantiasis [elephantiases]◼◼◼noun |
| elfogadó bank főnév | acquirer◼◼◼noun |
| elhárít egy balesetet | avert an accident[UK: ə.ˈvɜːt ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ə.ˈvɝːt ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| ellátja a baját ige | clobber [clobbered, clobbering, clobbers]◼◼◼verb stoushverb |
| ellátja valaki baját | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] do the business for (somebody)[UK: duː ðə ˈbɪz.nəs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈbɪz.nəs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ellátja valakinek a baját | curry somebody's hide[UK: ˈkʌ.ri ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd] [US: ˈkɜː.ri ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd] put it across (somebody)[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] |
| ellátjuk még a bajukat | we'll get them yet[UK: wiːl ˈɡet ðem jet] [US: wil ˈɡet ˈðem jet] |
| elmegy mellette baj nélkül | weather[UK: ˈwe.ðə(r)] [US: ˈwe.ðər] |
| elmondja bajait (valakinek) | unfold one's troubles to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
