ül bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ül ige | sit [sat, sat, sitting, sits]◼◼◼irregular verb squat [squatted, squatting, squats]◼◻◻verb get the desired effect (of a joke)verb |
| ül | |
| ül (átv) ige | serve time◼◼◼verb be inside◼◼◻verb |
| ül a babérjain (átv) | rest on one's laurels◼◼◼[UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz] |
| ül a húsos fazék mellett (átv) | have one's hand in the till[UK: həv wʌnz hænd ɪn ðə tɪl] [US: həv wʌnz ˈhænd ɪn ðə ˈtɪl] |
| ül a könyv fölött | be at one's books[UK: bi ət wʌnz bʊks] [US: bi ət wʌnz ˈbʊks] |
| ül az ütése | get a blow in[UK: ˈɡet ə bləʊ ɪn] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɪn] |
| ül mint macska a sövényen(átv) | sit bolt upright[UK: sɪt bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: ˈsɪt boʊlt ə.ˈpraɪt] |
| üldedék (Földkéreg külső rétege is) (sedimentum) főnév | sed (sediment) [seds]noun |
| üldögél ige | sit about◼◼◼verb |
| üldögél (valakivel) | sit with◼◼◼[UK: sɪt wɪð] [US: ˈsɪt wɪθ] |
| üldöz ige | chase (to pursue to follow at speed) [chased, chasing, chases]◼◼◼verb persecute [persecuted, persecuting, persecutes]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◼verb hunt [hunted, hunting, hunts]◼◼◻verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◻irregular verb prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◻verb dog [dogged, dogging, dogs]◼◼◻verb hound [hounded, hounding, hounds]◼◼◻verb course [coursed, coursing, courses]◼◼◻verb tag [tagged, tagging, tags]◼◻◻verb bait [baited, baiting, baits]◼◻◻verb bay [bayed, baying, bays]◼◻◻verb gun for◼◻◻verb chevy◼◻◻verb heel [heeled, heeling, heels]◼◻◻verb shagverb beset [beset, beset, besetting, besets]irregular verb |
| üldöz (valakit) ige | be after (somebody)◼◼◼verb |
| üldöz (valakit) | take after (somebody)◼◻◻[UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] chivy somebody about[UK: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] give a chase to (somebody)[UK: ɡɪv ə tʃeɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃeɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| üldöz (valamit) ige | give chase to (something)◼◼◼verb |
| üldöz valakit (valamiért) | keep after somebody for (something)[UK: kiːp ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| üldözendő melléknév | pursuableadjective |
| üldözhető melléknév | prosecutableadjective pursuableadjective |
