Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

értelmes bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
értelmes melléknév

meaningful◼◼◼adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

intelligent◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒənt]
He’s very intelligent. = Nagyon értelmes.

sensible◼◼◼adjective
[UK: ˈsen.səb.l̩] [US: ˈsen.səb.l̩]
Can someone give me a sensible answer to this question? = Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre?

reasonable◼◼◼adjective
[UK: ˈriːz.nəb.l̩] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩]
We’re both reasonable people. = Mindketten értelmes emberek vagyunk.

smart [smarter, smartest]◼◼◻adjective
[UK: smɑːt] [US: ˈsmɑːrt]
Mary is very beautiful, but she’s not very smart. = Mari gyönyörű, de nem nagyon értelmes.

rational◼◼◻adjective
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]

clever [cleverer, cleverest]◼◼◻adjective
[UK: ˈkle.və(r)] [US: ˈkle.vər]

clear [clearer, clearest]◼◻◻adjective
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

lucid◼◻◻adjective
[UK: ˈluː.sɪd] [US: ˈluː.səd]

competent◼◻◻adjective
[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt] [US: ˈkɑːm.pə.tənt]
John is very competent. = Tamás nagyon értelmes.

reasoned◼◻◻adjective
[UK: ˈriː.zənd] [US: ˈriː.zənd]

knowledgeable◼◻◻adjective
[UK: ˈnɒ.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈnɑː.lə.dʒəb.l̩]

intelligible◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəb.l̩]

knowing◼◻◻adjective
[UK: ˈnəʊɪŋ] [US: ˈnoʊɪŋ]

judicious◼◻◻adjective
[UK: dʒuː.ˈdɪ.ʃəs] [US: dʒuː.ˈdɪ.ʃəs]

discriminate◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈskrɪ.mɪ.neɪt] [US: ˌdɪ.ˈskrɪ.mə.ˌnet]

no-nonsenseadjective

pointfuladjective
[UK: ˈpɔɪnt.fʊl] [US: ˈpɔɪnt.fʊl]

able-mindedadjective

apprehensiveadjective
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌæ.prə.ˈhen.sɪv]

apt [apter, aptest]adjective
[UK: æpt] [US: ˈæpt]

clearheaded (person)adjective
[UK: ˈklɪə.ˈhe.dɪd] [US: ˈkliːr.ˈhe.dɪd]

intelligencedadjective
[UK: ɪnˈtɛlɪʤənst ] [US: ɪnˈtɛləʤənst ]

sensefuladjective
[UK: ˈsɛnsf(ə)l ] [US: ˈsɛnsf(ə)l ]

értelmes ige

make sense◼◼◼verb

értelmes melléknév
biz

judgematicaladjective
[UK: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl] [US: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl]

judgmaticaladjective
[UK: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl] [US: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl]

értelmes (összefüggő) ige

hanging togetherverb

értelmes ember főnév

man of sense◼◼◼noun
[UK: mæn əv sens] [US: ˈmæn əv ˈsens]

person of sense◼◻◻noun
[UK: ˈpɜːs.n̩ əv sens] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈsens]

értelmes ember állatnév

Homo sapiens◼◼◻animal name

értelmes ember

man of understanding◼◻◻[UK: mæn əv ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

értelmesen határozószó

intelligently◼◼◼adverb

sensibly◼◼◼adverb
[UK: ˈsen.sə.bli] [US: ˈsen.sə.bli]

meaningfully◼◼◻adverb
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fə.li] [US: ˈmiː.nɪŋ.fə.li]

understandingly◼◻◻adverb
[UK: ˌʌn.də.ˈstæn.dɪŋ.li] [US: ˌʌn.də.ˈstæn.dɪŋ.li]

lucidlyadverb
[UK: ˈluː.sɪd.li] [US: ˈluː.sɪd.li]

sensatelyadverb

értelmesen melléknév

consistent with reasonadjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt wɪð ˈriː.zən] [US: kən.ˈsɪ.stənt wɪθ ˈriː.zən]

sagaciousadjective
[UK: sə.ˈɡeɪ.ʃəs] [US: sə.ˈɡeɪ.ʃəs]

12