Ungarisch | Englisch |
---|---|
… értelmű melléknév | of … meaningadjective |
azonos értelmű melléknév | coterminous◼◼◼adjective |
egyaránt állító vagy tagadó értelmű (mondat) | subcontrary[UK: sˈʌbkəntrˌeəri] [US: sˈʌbkəntrˌeri] |
egyértelmű melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective obvious◼◼◻adjective unambiguous◼◼◻adjective unequivocal◼◼◻adjective explicit◼◼◻adjective express◼◼◻adjective clear-cut◼◼◻adjective unanimous◼◻◻adjective univocal◼◻◻adjective clean-cut◼◻◻adjective |
egyértelmű válasz | definite answer◼◼◼[UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈde.fə.nət ˈæn.sər] |
egyértelműen határozószó | definitely◼◼◼adverb obviously◼◼◼adverb unequivocally◼◼◻adverb unambiguously◼◼◻adverb squarely◼◼◻adverb unanimously◼◻◻adverb |
egyértelműség főnév | clarity [clarities]◼◼◼noun uniqueness [uniquenesses]◼◻◻noun unanimity◼◻◻noun obviousnessnoun |
egyértelműsítés főnév | disambiguation [disambiguations]◼◼◼noun |
egyértelműsítő melléknév | clarifying◼◼◼adjective |
egyértelművé tesz ige | disambiguate [disambiguated, disambiguating, disambiguates]verb |
ellenkező értelmű melléknév | heteronymousadjective |
ellenkező értelmű szó főnév | antonym [antonyms]noun counter-termnoun |
ellentétes értelmű melléknév | antonymousadjective |
ellentétes értelmű (kifejezések, szavak) melléknév nyelvt | adversativeadjective |
ellentétes értelmű szavak kapcsolása főnév nyelvt | oxymoron [oxymorons]noun |
ellentétes értelmű szó főnév | antonym [antonyms]◼◼◼noun counter-termnoun |
ellentétes értelmű szóhasználat főnév nyelvt | antiphrasisnoun |
hasonló értelmű távirat | wire to the same effect[UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
ilyen értelmű intézkedés történt | provisions have been made to this effect[UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv biːn ˈmeɪd tuː ðɪs ɪ.ˈfekt] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv ˈbɪn ˈmeɪd ˈtuː ðɪs ɪ.ˈfekt] |
kettős értelmű | double-meaning[UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] [US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] |
kettős értelműség főnév | amphibologynoun |