Ungarisch | Deutsch |
---|---|
zengzetes melléknév | klangvoll [klangvoller; am klangvollsten]◼◼◼Adjektiv volltönendAdjektiv volltönigAdjektiv |
zengzetesség [~et, ~e] főnév | die Eufonie [der Eufonie; die Eufonien]Substantiv die Klangfülle [der Klangfülle; —]Substantiv |
Zenit | Zenit (Richtungsangabe)◼◼◼[t͡seˈniːt] |
zenit [~et, ~je] főnév csillagászat | der Zenit [des Zenit(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Scheitelpunkt [des Scheitelpunkt(e)s; die Scheitelpunkte]◼◻◻Substantiv der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]◼◻◻Substantiv |
zenit ellenpontja az égen kifejezés | der Nadir [des Nadirs; —]Substantiv |
Zénón bizánci császár | |
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható csatorna kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
(a) húrok zenéje kifejezés zene | das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele]Substantiv |
(a) húrok zengése kifejezés zene | das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele]Substantiv |
(bűnös) szenvedély főnév | das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◼Substantiv |
(De) hiszen ez elragadó! | |
(De) hiszen ez isteni! | |
(De) hiszen ez pompás! | |
(folyó) Szenegál főnév | der Senegal [des Senegals; —]Substantiv |
(hangszer) zengőlap főnév | der Resonanzboden [des Resonanzbodens; die Resonanzböden]Substantiv |
(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév | die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv |
(nagy nehezen/valahogy) kinyit kifejezés közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
(Prozent) % (százalék) főnév | das Proz.Substantiv |
(szenet) kokszol kifejezés koh | garen [garte; hat gegart]Verb |
(szent és) sérthetetlen kifejezés | sakrosankt◼◼◼Adjektiv |
(szent) útravaló (Eucharisztia a haldoklónak) főnév | die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv |
(verst. zene.) thesis főnév | die ThesisSubstantiv |
-tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
bedilizik [-ett, dilizzék/-zen be, -nék/-ne] ige | überschnappen [überschnappte; ist überschnappt]◼◼◼Verb |
biciklizik [-ett, -zék/-zen, -nék/-ne] ige | radfahren [radfahrte; hat radfahrt]◼◼◼VerbTe nem tudsz biciklizni?! = Du kannst nicht radfahren? radeln [radelte; ist geradelt]◼◼◻Verb strampeln [strampelte; hat/ist gestrampelt]◼◻◻Verb |
bukfencezik [-ett, -zék/-zen, -nék/-ne] ige | überschlagen (sich) [überschlug sich; hat sich überschlagen]◼◼◼Verb purzeln [purzelte; ist gepurzelt]Verb |
cidrizik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | schlottern [schlotterte; hat geschlottert]Verb |
düledezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◼Verb |
egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◼Verb |