Ungarisch | Deutsch |
---|---|
visszavon ige | widerrufen [widerrief; hat widerrufen]◼◼◼Verb zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]◼◼◼Verb entziehen [entzog; hat entzogen]◼◼◼Verb zurücknehmen [nahm zurück; hat zurückgenommen]◼◼◻Verb annullieren [annullierte; hat annulliert]◼◼◻Verb abmelden [meldete ab; hat abgemeldet]◼◻◻Verb desavouieren [desavouierte; hat desavouiert]Verb revozieren [revozierte; hat revoziert]Verb |
visszavon | |
visszavon (ígéretet, ..) | wiederrufen◼◼◼ |
visszavonhatatlan melléknév | unwiderruflich [unwiderruflicher; am unwiderruflichsten]◼◼◼Adjektiv |
visszavonhatatlanság [~ot, ~a] főnév | die Unwiderruflichkeit◼◼◼Substantiv |
visszavonhatatlanul melléknév | unumstößlich [unumstößlicher; am unumstößlichsten]◼◼◼Adjektiv |
visszavonható melléknév | widerruflich◼◼◼Adjektiv zurückziehbar◼◻◻Adjektiv |
visszavonni főnév | das Zurückziehen◼◼◼Substantiv |
visszavonni | |
visszavonul ige | zurückziehen (sich) [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]◼◼◼Verb abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten]◼◻◻Verb |
visszavonul | |
visszavonul melléknév | rückläufig [rückläufiger; am rückläufigsten]Adjektiv |
visszavonult | zurückgezogen◼◼◼[t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩]Johni visszavonult a saját kis birodalmába. = John hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen. zurückgetreten◼◼◻[t͡suˈʁʏkɡəˌtʁeːtn̩] |
visszavonultan élő (ember) főnév | der Kalmäuser [des Kalmäusers; die Kalmäuser]Substantiv |
visszavonultság [~ot, ~a] főnév | die Zurückgezogenheit [der Zurückgezogenheit; die Zurückgezogenheiten]◼◼◼Substantiv die Eingezogenheit [der Eingezogenheit; —]◼◻◻Substantiv die VerbogenheitSubstantiv |
visszavonulás főnév | der Rückzug [des Rückzug(e)s; die Rückzüge]◼◼◼Substantiv der Rücktritt [des Rücktritt(e)s; die Rücktritte]◼◼◻Substantiv das Rückmarsch [des Rückmarsch(e)s; die Rückmärsche]Substantiv die Retraite [der Retraite; die Retraiten]Substantiv die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]Substantiv die Retirade [der Retirade; die Retiraden]Substantiv der ZurückzieherSubstantiv |
visszavonulás egy esetben kifejezés | der Fallrückzieher [des Fallrückziehers; die Fallrückzieher]Substantiv |
visszavonulási csata kifejezés | das Rückzugsgefecht [des Rückzugsgefecht(e)s; die Rückzugsgefechte]Substantiv |
visszavonulót fúj kifejezés | die Retraite [der Retraite; die Retraiten]Substantiv |
visszavonás főnév | der Widerruf [des Widerruf(e)s; die Widerrufe]◼◼◼Substantiv |