Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

vihar bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
vihar főnév

der Sturm [des Sturm(e)s; die Stürme]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtʊʁm]

das Stürmen◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʏʁmən]

das Wetter [des Wetters; die Wetter]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛtɐ]
emotional

der Gewittersturm [des Gewittersturm(e)s; die Gewitterstürme]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈvɪtɐˌʃtʊʁm]

vihar egy pohár vízben

Sturm im Wasserglas◼◼◼[ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs]

vihar előtti

gewitterschwül

vihar fenyeget

es droht ein Gewitter

vihar van

es wettert

viharban kipróbált

sturmerprobt

viharciklon főnév

das Sturmtief [des Sturmtiefs; die Sturmtiefs]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊʁmˌtiːf]

viharedzett

wetterhart

viharedzettebb

wetterhärter

viharfelhő főnév

die Gewitterwolke [der Gewitterwolke; die Gewitterwolken]◼◼◼ »Substantiv

die Wetterwolke◼◻◻ »Substantiv

viharjelzés főnév

die Sturmwarnung [der Sturmwarnung; die Sturmwarnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊʁmˌvaʁnʊŋ]

das Sturmzeichen [des Sturmzeichens; die Sturmzeichen] »Substantiv

viharjelző csengése kifejezés

das Sturmläuten [des Sturmläutens; —] »Substantiv

viharjelző szolgálat kifejezés

der Seewetterdienst [des Seewetterdienst(e)s; die Seewetterdienste] »Substantiv

viharkabát főnév

die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪntˌjakə]

der Wettermantel »Substantiv
[ˈvɛtɐˌmantl̩]

viharkár főnév

der Sturmschaden [des Sturmschadens; die Sturmschäden]◼◼◼ »Substantiv

viharkötő-léc főnév

das Sturmband [des Sturmband(e)s; die Sturmbänder] »Substantiv

viharlámpa főnév

das Windlicht◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪntˌlɪçt]

die Wetterlampe »Substantiv

viharmadár főnév

der Sturmvogel [des Sturmvogels; die Sturmvögel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtuʁmˌfoːɡl̩]

viharmentes melléknév

sturmfrei »Adjektiv
[ˈʃtʊʁmˌfʁaɪ̯]

viharos melléknév

gewittrig◼◼◼ »Adjektiv

orkanartig◼◼◼ »Adjektiv
[ɔʁˈkaːnˌʔaːɐ̯tɪç]

sturmvoll◼◼◻ »Adjektiv

viharos

tumultuös

viharos (átv. is) melléknév

stürmisch [stürmischer; am stürmischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtʏʁmɪʃ]

viharos jégeső kifejezés

der Hagelsturm [des Hagelsturm(e)s; die Hagelstürme] »Substantiv
[ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁm]

viharos szél kifejezés

der Sturmwind [des Sturmwind(e)s; die Sturmwinde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊʁmˌvɪnt]

viharos széllökés kifejezés

die Sturmbö [der Sturmbö; die Sturmböen] »Substantiv
[ˈʃtʊʁmˌbøː]

viharos taps

brausender Beifall

viharos tetszésnyilvánítás

stürmischer Beifall

viharos tetszésnyilvánítás kifejezés

der Beifallssturm [des Beifallssturm(e)s; die Beifallsstürme] »Substantiv
[ˈbaɪ̯falsˌʃtʊʁm]

viharos tetszést arat

stürmischen Beifall ernten

viharos éj kifejezés

die Sturmnacht [der Sturmnacht; die Sturmnächte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊʁmˌnaxt]

viharosan elpakol kifejezés

hinwegfegen [fegte hinweg; hat hinweggefegt] »Verb
[hɪnˈvɛkˌfeːɡn̩]

12