Ungarisch | Deutsch |
---|---|
való melléknév | richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
való(ság) főnév | die Wahrheit [der Wahrheit; die Wahrheiten] »Substantiv |
való súly kifejezés | das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte] »Substantiv das Reingewicht [des Reingewicht(e)s; die Reingewichte] »Substantiv |
valóban határozószó | wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adverb tatsächlich◼◼◼ »Adverb richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻ »Adverb wahrlich [wahrlicher; am wahrlichsten]◼◼◻ »Adverb ernsthaft [ernsthafter; am ernsthaftesten]◼◼◻ »Adverb |
valóban határozószó rég | fürwahr◼◻◻ »Adverb |
valóban | |
valóban indulatszó rég | |
való(já)ban | in der Tat◼◼◼[ɪn deːɐ̯ taːt] |
valódi melléknév | echt [echter; am echtesten]◼◼◼ »Adjektiv wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◼ »Adjektiv wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adjektiv richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻ »Adjektiv eigentlich◼◼◻ »Adjektiv recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻ »Adjektiv authentisch [authentischer; am authentischsten]◼◼◻ »Adjektiv originell [origineller; am originellsten]◼◻◻ »Adjektiv veritabel [veritabler; am veritabelsten]◼◻◻ »Adjektiv lauter [lauterer; am lautersten]◼◻◻ »Adjektiv probehaltig »Adjektiv |
valódi melléknév közb | ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
valódi főnév | der Realwert [des Realwert(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv |
valódi arany kifejezés | echtgolden »Adjektiv |
valódi cerkófmajmok kifejezés zoo | die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen] »Substantiv |
valódi csontoshalak (Teleostei) kifejezés zoo | |
valódi ezüst kifejezés | das Echtsilber [des Echtsilbers; —] »Substantiv echtsilbern »Adjektiv |
valódi fogolybogyó (más néven: indiánszőlő, buzérrepkény, vagy ikerrepkény) (Mitchella repens) növénynév bot | die Echte Rebhuhnbeere◼◼◼ |
valódi haj kifejezés | das Echthaar [des Echthaar(e)s; die Echthaare]◼◼◼ »Substantiv |
(valódi) méz főnév | der Bienenhonig [des Bienenhonigs; die Bienenhonige] »Substantiv |
valódi nap kifejezés | der Sonnentag [des Sonnentag(e)s; die Sonnentage]◼◼◼ »Substantiv |
valódi szúnyogok (Culicidae) állatnév zoo | die Stechmücken »Substantiv |
valódinak elismerni | rekognosziere »[ʁekɔɡnɔsˈt͡siːʁə] rekognosziert »[ʁekɔɡnɔsˈt͡siːɐ̯t] |
valódinak elismerni kifejezés | die Rekognoszierung [der Rekognoszierung; die Rekognoszierungen] »Substantiv |