vés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| bűvészmutatvány főnév | der Zaubertrick [des Zaubertricks; die Zaubertricks]◼◼◼Substantiv das Kunststück [des Kunststück(e)s; die Kunststücke]◼◼◻Substantiv die Gaukelkunst (Verwandte Form: Gauklerkunst)Substantiv das Gaukelwerk [des Gaukelwerk(e)s; —]Substantiv das ZauberstückSubstantiv |
| bűvészmutatvány főnév költ | die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]◼◻◻Substantiv |
| bűvésztrükk főnév | der Taschenspielertrick [des Taschenspielertricks; die Taschenspielertricks]◼◼◼Substantiv |
| csapottvéső főnév | das Balleneisen [des Balleneisens; die Balleneisen]Substantiv |
| cselekvés főnév | das Handeln [des Handelns; —]◼◼◼Substantiv die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◻Substantiv das Betreiben◼◻◻Substantiv |
| cselekvés mikéntje kifejezés | das Wie [des Wies; —]Substantiv |
| cselekvés módja kifejezés | die Aktionsart [der Aktionsart; die Aktionsarten]Substantiv |
| cselekvés szükségessége kifejezés | der Handlungsbedarf [des Handlungsbedarf(e)s; die Handlungsbedarfe]◼◼◼Substantiv |
| cselekvési alternatíva kifejezés | die Handlungsalternative◼◼◼Substantiv |
| cselekvési kompetencia kifejezés | die Handlungskompetenz◼◼◼Substantiv |
| cselekvési mozgástér kifejezés | der Handlungsspielraum [des Handlungsspielraum(e)s; die Handlungsspielräume]◼◼◼Substantiv |
| cselekvési szabadság kifejezés | die Handlungsfreiheit [der Handlungsfreiheit; die Handlungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv |
| cselekvési terv kifejezés | der TätigkeitsablaufplanSubstantiv |
| cselekvési vágy kifejezés | der Tatendrang [des Tatendrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| cselekvési vázlat kifejezés | das HandlungsschemaSubstantiv |
| cselekvésközpontú melléknév | handlungsorientiert◼◼◼Adjektiv |
| cselekvésorientált melléknév | handlungsorientiert◼◼◼Adjektiv |
| cselekvésre képes | handlungsfähig◼◼◼[ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç] |
| cselszövés főnév | die Intrige [der Intrige; die Intrigen]◼◼◼Substantiv die Kabale [der Kabale; die Kabalen]◼◻◻Substantiv das Intrigenspiel [des Intrigenspiel(e)s; die Intrigenspiele]Substantiv das Ränkespiel [des Ränkespiel(e)s; die Ränkespiele]Substantiv |
| csenevész | krüppelig◼◼◼ verkrüppelt[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩t] |
| csenevész melléknév | verkümmert◼◼◼Adjektiv rudimentär [rudimentärer; am rudimentärsten]Adjektiv schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten]Adjektiv |
| csenevész/satnya vad kifejezés vad | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer]Substantiv |
| csontkinövés főnév | das RehbeinSubstantiv |
| csínytevés főnév | der NarrenstreichSubstantiv der Schwank [des Schwank(e)s; die Schwänke]Substantiv die Spitzbüberei [der Spitzbüberei; die Spitzbübereien]Substantiv |
| csíny(tevés) főnév | die Kapriole [der Kapriole; die Kapriolen]Substantiv |
| célbalövés céltáblára kifejezés | das Scheibenschießen [des Scheibenschießens; —]Substantiv |
