Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

vés bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
belövés főnév

der EinschußSubstantiv

belövés főnév
kat

der Anschuss [des Anschusses; die Anschüsse]Substantiv

benövés főnév

der Bewuchs [des Bewuchses; —]Substantiv
[bəˈvuːks]

die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen]Substantiv

benövési jel kifejezés

das BewuchsmerkmalSubstantiv

beszéd művészete kifejezés

die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste]Substantiv

betevés főnév

die Einlage [der Einlage; die Einlagen]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌlaːɡə]

die Einlegung [der Einlegung; —]Substantiv

der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌzat͡s]

bevés ige

gravieren [gravierte; hat graviert]◼◼◼Verb
[ɡʁaˈviːʁən]

einprägen [prägte ein; hat eingeprägt]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩]

eingravieren [gravierte ein; hat eingraviert]◼◼◻Verb

einhauen [haute ein; hat eingehauen]Verb

einmeißeln [meißelte ein; hat eingemeißelt]Verb

bevés

einprängen

bevésettség főnév

die Kerbung [der Kerbung; die Kerbungen]Substantiv

bevésődik ige

prägen (sich) [prägte sich; hat sich geprägt]◼◼◼Verb

bevésőpánt főnév

die Fitsche [der Fitsche; die Fitschen]Substantiv
[ˈfɪt͡ʃə]

beérkezett művész

ein arrivierter Künstler

bombalövés főnév
sport

der Bombenschuss [des Bombenschusses; die Bombenschüsse]Substantiv
Sport

bombázólövész főnév

der Bombenschütze [des Bombenschützen; die Bombenschützen]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔmbn̩ˌʃʏt͡sə]

bonszai/bonsai (művészet) (törpefák nevelése) főnév

das Bonsai [des Bonsai; —]◼◼◼Substantiv
[bɔnˈsaɪ̯]

bosszú esküvése kifejezés

der Racheschwur [des Racheschwur(e)s; die Racheschwüre]Substantiv

burgonyavész főnév

die Krautfäule [der Krautfäule; —]Substantiv

bőrfelnövés-eltávolító főnév

der Nagelhautentferner [des Nagelhautentferners; die Nagelhautentferner]Substantiv

vész főnév

der Zauberkünstler [des Zauberkünstlers; die Zauberkünstler]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstlɐ]
Ő bűvész? = Ist er ein Zauberkünstler?

der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler]◼◼◻Substantiv
veraltend
A fogorvos egy bűvész, aki, miközben fémet dug a szádba, érméket húz ki a zsebedből. = Ein Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister]◼◻◻Substantiv

der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler]◼◻◻Substantiv
[ˈɡaʊ̯klɐ]

der Eskamoteur [des Eskamoteurs; die Eskamoteure]Substantiv

der Schwarzkünstler [des Schwarzkünstlers; die Schwarzkünstler]Substantiv

der Tausendkünstler [des Tausendkünstlers; die Tausendkünstler]Substantiv

vész

Illusionskünstler◼◻◻

Zauberkünstlerin[ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstləʁɪn]

vész (nő) főnév

die Zauberin [der Zauberin; die Zauberinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saʊ̯bəʁɪn]

vészet főnév

der Schwarzkunst [der Schwarzkunst; —]Substantiv

vészkedik ige

gaukeln [gaukelte; hat/ist gegaukelt]Verb
[ˈɡaʊ̯kl̩n]

kokeln [kokelte; hat gekokelt]Verb
[ˈkoːkl̩n]

taschenspielern [taschenspielerte; hat taschenspielert]Verb

vészkedés főnév

die Taschenspielerei [der Taschenspielerei; die Taschenspielereien]Substantiv

3456