Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

vásár bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
vásár főnév

die Messe [der Messe; die Messen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsə]

die Dult [der Dult; die Dulten] »Substantiv

vásár (vétel) főnév

der Einkauf [des Einkaufs; die Einkäufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]
Jó vásárt csináltam. = Ich habe gute Einkäufe gemacht.

vásár(tér) főnév

der Markt [des Markt(e)s; die Märkte] »Substantiv
[maʁkt]

(kirakodó)vásár (évente egyszer v. többször, meghatározott időben megtartva) főnév

der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte] »Substantiv
[ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt]

vásárbevétel főnév

das Marktgeld »Substantiv

vásárcsarnok főnév

die Markthalle [der Markthalle; die Markthallen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaʁktˌhalə]

die Halle [der Halle; die Hallen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhalə]

die Kaufhalle [der Kaufhalle; die Kaufhallen]◼◼◻ »Substantiv
DDR

vásárfia főnév
közb

das Mitbringsel [des Mitbringsels; die Mitbringsel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtˌbʁɪŋzl̩]

vásárhely főnév

der Marktort »Substantiv

vásári melléknév

marktschreierisch◼◼◼ »Adjektiv

anreißerisch »Adjektiv
[ˈanˌʁaɪ̯səʁɪʃ]

vásári bódé kifejezés

die Jahrmarktsbude [der Jahrmarktsbude; die Jahrmarktsbuden] »Substantiv

die Marktbude [der Marktbude; die Marktbuden] »Substantiv
[ˈmaʁktˌbuːdə]

vásári bódé tulajdonosa kifejezés

der Schaubudenbesitzer »Substantiv

vásári elárusítóbódé kifejezés

der Messestand [des Messestand(e)s; die Messestände] »Substantiv

(vásári) hangoskodás főnév

die Marktschreierei »Substantiv

(vásári) helypénz főnév

die Marktgebühr »Substantiv

das Marktgeld »Substantiv

vásári jog kifejezés

das Marktrecht [des Marktrecht(e)s; die Marktrechte] »Substantiv

vásári kiabálás kifejezés

die Marktschreierei »Substantiv

vásári kikiáltás kifejezés

die Marktschreierei »Substantiv

vásári kikiáltó kifejezés

der Marktschreier [des Marktschreiers; die Marktschreier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaʁktˌʃʁaɪ̯ɐ]

(vásári) kikiáltó főnév

der Ausschreier [des Ausschreiers; die Ausschreier] »Substantiv

vásári mutatványos kifejezés

der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler] »Substantiv
[ˈɡaʊ̯klɐ]

vásári mutatványosnak kinéző

gauklerhaft

vásári színjáték kifejezés

das Gaukelspiel [des Gaukelspiel(e)s; die Gaukelspiele] »Substantiv
[ˈɡaʊ̯kl̩ˌʃpiːl]

vásári zenekar vezetője kifejezés

der Tambourmajor [des Tambourmajors; die Tambourmajore] »Substantiv
[ˈtambuːɐ̯maˌjoːɐ̯]

vásári áru kifejezés

das Messegut »Substantiv

die Schleuderware [der Schleuderware; die Schleuderwaren] »Substantiv

vásárjáró főnév

der Marktfahrer [des Marktfahrers; die Marktfahrer] »Substantiv

vásárkatalógus főnév

der Messekatalog »Substantiv

vásárlás főnév

das Kaufen◼◼◼ »Substantiv

der Kauf [des Kauf(e)s; die Käufe]◼◼◼ »Substantiv
[kaʊ̯f]

der Einkauf [des Einkaufs; die Einkäufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f]
Köszönjük a vásárlását! = Vielen Dank für Ihren Einkauf!

der Erwerb [des Erwerb(e)s; die Erwerbe]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁp]

der Ankauf [des Ankauf(e)s; die Ankäufe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌkaʊ̯f]

die Anschaffung [der Anschaffung; die Anschaffungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanʃafʊŋ]

die Erwerbung [der Erwerbung; die Erwerbungen]◼◻◻ »Substantiv

12