tokos bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| tokos melléknév | kapseligAdjektiv |
| a hatalom birtokosa kifejezés | der GewalthaberSubstantiv |
| az aranykincs birtokosa kifejezés | der NibelungeSubstantiv |
| belső információk birtokosa kifejezés | der Insider [des Insiders; die Insider]Substantiv |
| betokosodik | verkapsele[fɛɐ̯ˈkapsələ] verkapselt[fɛɐ̯ˈkapsl̩t] |
| betokosodik ige | einkapseln (sich) [kapselte sich ein; hat sich eingekapselt]Verb verkapseln [verkapselte; hat verkapselt]Verb |
| birtokos főnév | der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼Substantiv der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼Substantiv der Eigenbesitzer [des Eigenbesitzers; die Eigenbesitzer]◼◻◻Substantiv die Besitzgier◼◻◻Substantiv der Freisasse [des Freisassen; die Freisassen]Substantiv |
| birtokos melléknév | possessiv [possessiver; am possessivsten]◼◻◻Adjektiv besitzanzeigend◼◻◻Adjektiv |
| birtokos | besitzgierig◼◻◻ genitivisch[ˌɡeniˈtiːvɪʃ] |
| birtokos (nő) főnév | die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◼Substantiv |
| birtokos eset kifejezés nyelv | der Genitiv [des Genitivs; die Genitive]◼◼◼Substantiv |
| birtokos eset | |
| birtokos eset kifejezés | der GenetivSubstantiv |
| birtokos eset kifejezés nyelvt | der Wesfall [des Wesfall(e)s; die Wesfälle]Substantiv |
| birtokos névmás kifejezés nyelv | das Possessivpronomen [des Possessivpronomens; die Possessivpronomen, die Possessivpronomina] (verwandte Form: Possessiv)◼◼◼Substantiv besitzanzeigendes Fürwort[bəˈzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡəndəs ˈfyːɐ̯vɔʁt] das Possessiv [des Possessivs; die Possessive] (Verwandte Formen: Possessivum, Possessivpronomen)Substantiv das Possessivum [des Possessivums; die Possessiva] (Verwandte Form: Possessiv)Substantiv |
| birtokosi főnév | die Besitzgier◼◼◼Substantiv |
| birtokosi | |
| birtokost jelző névelő kifejezés | der Possessivartikel [des Possessivartikels; die Possessivartikel]Substantiv |
| egyedüli birtokos kifejezés | der AlleinbesitzerSubstantiv |
| eltokosít ige | verkapseln [verkapselte; hat verkapselt]Verb |
| erdőbirtokosság főnév | die Waldgenossenschaft◼◼◼Substantiv |
| földbirtokos főnév | der Gutsbesitzer [des Gutsbesitzers; die Gutsbesitzer]◼◼◼Substantiv der Junker [des Junkers; die Junker]◼◻◻Substantiv das Agrarier [des Agrariers; die Agrarier]◼◻◻Substantiv die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen]Substantiv |
| földbirtokosság főnév | die Junkerschaft [der Junkerschaft; —]Substantiv |
| hajóbirtokos főnév | der Eigner [des Eigners; die Eigner]Substantiv |
| hidalgó (spanyol kisbirtokos köznemes) főnév tört | der Hidalgo [des Hidalgo(s); die Hidalgo(s)]◼◼◼Substantiv |
