genitiv bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Genitiv [des Genitivs; die Genitive] Substantiv Sprachwissenschaft | genitivus◼◼◼kifejezés birtokos eset◼◼◻kifejezés |
| anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv) Verb [ˈanˌklaːɡn̩] | |
| anlässlich (mit Genitiv) Präposition [ˈanlɛsliç] | alkalmából◼◼◼ alkalmával◼◼◼ során◼◼◼ |
| annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv) Verb [ˈanˌneːmən] | gondját viseli (vkinek/vminek)◼◼◼kifejezés törődik valakivel/valamivelkifejezés |
| anschuldigen [schuldigte an; hat angeschuldigt] (Genitiv / wegen mit Genitiv) Verb [ˈanˌʃʊldɪɡn̩] | (meg)vádolige |
| gedenken [gedachte; hat gedacht] (mit Genitiv) Verb [ɡəˈdɛŋkn̩] | megemlékezik◼◼◼igeKi fog rólam megemlékezni, ha meghalok? = Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe? |
| infolge (mit Genitiv) [ɪnˈfɔlɡə] | következtében◼◼◼Egy pajzsmirigy műtét következtében Maria féloldali hangszalagbénulást szenvedett. = Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung. |
| mangels (mit Genitiv) [ˈmaŋl̩s] | hiányában◼◼◼ |
| mittels (Verwandte Form: mittelst) (mit Genitiv, im Singular selten auch mit Dativ) Präposition Papierdeutsch | |
| wegen (mit Genitiv) [ˈveːɡn̩] | -ból,-ből◼◼◼ -tól,-től◼◼◼ |
| zugunsten (Alternative Schreibung: zu Gunsten) (mit Genitiv) Präposition | javára◼◼◼ |
| genitiven | |
| genitivisch [ˌɡeniˈtiːvɪʃ] | |
| abseits mit Genitiv preposition | |
| abzüglich + Genitiv preposition [ˈapt͡syːklɪç] | levonvahatározószó levonása mellettkifejezés levonásávalhatározószó |
| anbetreffs + Genitiv preposition alt | |
| anstatt + Genitiv preposition [anˈʃtat] | |
| anstelle + Genitiv preposition [anˈʃtɛlə] | |
| aufgrund + Genitiv preposition [aʊ̯fˈɡʁʊnt] | |
| ausgangs + Genitiv Präposition [ˈaʊ̯sɡaŋs] | (vminek a) végénhatározószó vége felékifejezés végénhatározószó |
| ausschließlich + Genitiv Präposition | nem számítvakifejezés |
| ausschließlich + Genitiv preposition [ˈaʊ̯sʃliːslɪç] | |
| ausweislich + Genitiv Präposition [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯slɪç] Papierdeutsch | (vmiből) igazolhatóanhatározószó (vminek) bizonysága szerintkifejezés |
| außerhalb + Genitiv preposition [ˈaʊ̯sɐhalp] | |
| erbarmen, sich (mit Genitiv/über mit Akkusativ) | irgalmaz (valakinek)◼◼◼vall |
