Ungarisch | Deutsch |
---|---|
munkahelyteremtési hivatal kifejezés | die ArbeitsbeschaffungsbehördeSubstantiv |
munkaterem főnév | der Arbeitsraum [des Arbeitsraum(e)s; die Arbeitsräume]◼◼◼Substantiv |
munkateremtés főnév | die Arbeitsbeschaffung [der Arbeitsbeschaffung; die Arbeitsbeschaffungen]◼◼◼Substantiv |
munkateremtési program kifejezés | das ArbeitsbeschaffungsprogrammSubstantiv |
munkateremtő hivatal kifejezés | die ArbeitsbeschaffungsstelleSubstantiv |
munkateremtő intézkedési munkahely kifejezés | die ABM-Stelle [der ABM-Stelle; die ABM-Stellen]Substantiv |
műterem főnév | das Atelier [des Ateliers; die Ateliers]◼◼◼Substantiv die SenderäumeSubstantiv |
műterem ablaka kifejezés | das Atelierfenster [des Atelierfensters; die Atelierfenster]◼◼◼Substantiv |
műterem vezetője kifejezés | der AtelierleiterSubstantiv |
műteremlakás főnév | die Atelierwohnung [der Atelierwohnung; die Atelierwohnungen]◼◼◼Substantiv |
nagyelőadó (terem) főnév | das Audimax (Auditorium Maximum)Substantiv |
nagyterem főnév | der Remter [des Remters; die Remter]◼◼◼Substantiv |
nem lehet előteremteni | |
nem terem többé (gyümölcsfa) kifejezés | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
nyitott oszlopos terem kifejezés | die Loggia [der Loggia; die Loggien]Substantiv |
nyúlszívű (ember/teremtés) főnév közb | der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼Substantiv die Bangbüx [der Bangbüx; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbuxe, Bangbüxe)Substantiv die Bangbuxe [der Bangbuxe; die Bangbuxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbüxe)Substantiv die Bangbüxe [der Bangbüxe; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbuxe)Substantiv |
olvasóterem főnév | der Lesesaal [des Lesesaal(e)s; die Lesesäle]◼◼◼Substantiv |
önkiszolgáló étterem kifejezés | das Selbstbedienungsrestaurant [des Selbstbedienungsrestaurants; die Selbstbedienungsrestaurants]◼◼◼Substantiv die SelbstbediegungsgaststätteSubstantiv |
önkiszolgáló (kávézó/étterem) főnév | die Cafeteria [der Cafeteria; die Cafeterien]◼◼◼Substantiv |
összeteremt ige | zusammenscheißen [schiss zusammen; hat zusammengeschissen]Verb |
oszlopos terem kifejezés | die Säulenhalle [der Säulenhalle; die Säulenhallen]◼◼◼Substantiv der die Portikus [des/der Portikus; die Portikus, die Portiken]Substantiv |
osztályterem főnév | der Klassenraum [des Klassenraum(e)s; die Klassenräume]◼◼◼Substantiv das Schulzimmer [des Schulzimmers; die Schulzimmer]◼◼◻Substantiv der Schulraum [des Schulraum(e)s; die Schulräume]◼◻◻Substantiv |
pályaudvari étterem kifejezés | das Bahnhofsbuffet (Verwandte Form: Bahnhofsbüfett)Substantiv das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants]Substantiv |
pénz előteremtése kifejezés | die MittelaufbringungSubstantiv |
pénztárterem főnév | die Schalterhalle [der Schalterhalle; die Schalterhallen]Substantiv der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume]Substantiv |
pinceétterem főnév | das KellerlokalSubstantiv |
rajzoktatási terem kifejezés | der Zeichensaal [des Zeichensaal(e)s; die Zeichensäle]Substantiv |
rendet teremt kifejezés | durchgreifen [griff durch; hat durchgegriffen]Verb |
rendteremtés főnév | die Aufräumung [der Aufräumung; die Aufräumungen]Substantiv |
szállodai étterem kifejezés | das Hotelrestaurant [des Hotelrestaurants; die Hotelrestaurants]◼◼◼Substantiv |