terem bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| étterem főnév | die Speisegaststätte [der Speisegaststätte; die Speisegaststätten]Substantiv |
| étterem (NDK) főnév | die HO-GaststätteSubstantiv |
| étterem vagy/és szállás autóspihenőkön kifejezés | das AutobahnrestaurantSubstantiv |
| étteremben főnév | der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste]Substantiv der Weinzwang [des Weinzwang(e)s; —]Substantiv |
| étteremtulajdonos főnév | der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]◼◼◼Substantiv der GaststättenbesitzerSubstantiv |
| ezüstérem főnév | die Silbermedaille [der Silbermedaille; die Silbermedaillen]◼◼◼Substantiv |
| faberendezésű étterem kifejezés | die HolzstubeSubstantiv |
| falusi étterem kifejezés | der Dorfkrug [des Dorfkrug(e)s; die Dorfkrüge]Substantiv |
| fékezhetetlen teremtés kifejezés | der Wildfang [des Wildfang(e)s; die Wildfänge]Substantiv |
| fitneszterem főnév | der Fitnessraum [des Fitnessraum(e)s; die Fitnessräume]◼◼◼Substantiv |
| fitneszterem kifejezés | das Fitnessstudio◼◼◻Substantiv |
| fogadási terem kifejezés | der Empfangssaal [des Empfangssaal(e)s; die Empfangssäle]Substantiv |
| fogadó (autópályán található étterem) főnév | das Rasthaus [des Rasthauses; die Rasthäuser]◼◼◼Substantiv |
| fogadóterem főnév | der Audienzsaal◼◼◼Substantiv die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen]◼◼◻Substantiv der Empfangsraum [des Empfangsraum(e)s; die Empfangsräume]◼◻◻Substantiv |
| földhöz teremt kifejezés | bodigen [bodigte; hat gebodigt]Verb |
| forgó étterem kifejezés | das Drehrestaurant [des Drehrestaurants; die Drehrestaurants]◼◼◼Substantiv |
| gépterem főnév | der Maschinenraum [des Maschinenraum(e)s; die Maschinenräume]◼◼◼Substantiv die Fabrikhalle [der Fabrikhalle; die Fabrikhallen]Substantiv |
| gyorsétterem főnév | das Fast Food [des Fast Food(s); die Fast Foods] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fastfood)◼◼◼Substantiv der Schnellimbiss [des Schnellimbisses; die Schnellimbisse]◼◼◻Substantiv die Schnellgaststätte [der Schnellgaststätte; die Schnellgaststätten]◼◻◻Substantiv |
| gyülekezeti terem kifejezés vall | der Gemeindesaal [des Gemeindesaal(e)s; die Gemeindesäle]◼◼◼Substantiv |
| gyűlésterem főnév | der VersammlungssaalSubstantiv |
| gyümölcsöt terem kifejezés bot | fruktifizieren [fruktifizierte; ist fruktifiziert]Verb |
| hall (nagy terem) főnév | der Hall [des Hall(e)s|Hall; die Halle|Halls]◼◼◼Substantiv |
| hálóterem főnév | der Schlafsaal [des Schlafsaal(e)s; die Schlafsäle]◼◼◼Substantiv das Dormitorium [des Dormitoriums; die Dormitorien]◼◻◻Substantiv |
| hangulatteremtő főnév | die Stimmungskanone [der Stimmungskanone; die Stimmungskanonen]Substantiv |
| hangversenyterem főnév | der Konzertsaal [des Konzertsaal(e)s; die Konzertsäle]◼◼◼Substantiv |
| Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára? | |
| házibor (címke nélküli kimért bor pincészetben/étteremben) főnév | die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken]Substantiv |
| helyes teremtés | |
| Hol van a legközelebbi étterem? | |
| identitásteremtő melléknév | identitätsstiftendAdjektiv |
| imaterem főnév | das Oratorium [des Oratoriums; die Oratorien]◼◼◼Substantiv der BetsaalSubstantiv |
